Translation of "‎일단" in Hungarian

일단, 멈추세요.

akkor először is: álljanak meg.

‎하지만 일단 잡아야겠죠

de előbb meg kell fognia.

사람들은 일단 카페에 가면

Ha már a kávéházban voltak,

일단 그런 게 하나 실현되면

S ha egyszer az meglesz,

일단 냄새가 먼저 절 반겼어요.

Először a szag csapott meg:

일단 남에게 해를 입히지 마세요.

Kezdjük azzal, hogy ne ártsunk.

본성상 두뇌는 일단 어떤 흐름을 인지하면

Agyunk először észleli a motívum meglétét,

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Amint az agyat az öngyógyítás állapotába juttatjuk,

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Ha beesteledik, a fókáknak könnyebb észrevétlenül elhaladniuk.

일단 사람들이 볼거리가 생기고 다 한번씩 따라하게 돼요.

Először: jó nézni; próbálják meg!

일단, 코로나19에 감염된 사람과 건강한 사람을 구분하는 것이

De már az egész alapja, a COVID-19 fertőzöttek és az egészséges emberek közti különbség

일단 원래 있던 55명의 노동자 중 4명을 일터로 복귀시켰어요.

Először is felvettem négyet az eredeti 55 fős gárdából: