Translation of "‎그걸" in Hungarian

그걸 보자마자 느꼈습니다.

Amint megláttam, azt mondtam:

그걸 사용할 때 마다

Mikor ezt teszik,

그걸 해결하려는 사람도 여성입니다.

és a nők voltak azok, akik végül megoldották.

그걸 넓히려고 하지 않아요.

és nem kívánunk többé változtatni rajta.

‎그걸 보고니 너무 속상했어요

Szörnyű nyomást éreztem a gyomromban.

그걸 쥐고 있으려 하는지도 몰라요.

és jobban meg is őrzi ezeket,

처음에 그걸 봤을 땐 충격받았습니다.

Amikor megláttam, elborzadtam:

제가 그걸 알았다면 어떻게 됐을까요?

Mi van, ha tudhattam volna?

하지만 저는 이제 그걸 찾아내고

de csak most hoztam felszínre,

우리는 몇 초간 그걸 바라봤고

Néztük néhány másodpercig,

저는 그걸 아주 오래전에 배웠습니다.

Ezt sok évvel ezelőtt tanultam meg.

‎그걸 보니 ‎희한하게도 믿음이 생겼죠

És ez valamiféle furcsa bizonyosságot adott.

그런데 그걸 은화로 주는 거예요.

De ezüstérmékben fizettek.

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

Sikolyodat még most is hallom

그리고 그걸 위해서 공장이나 공동체, 직장이 희생당하는 거죠.

Olyan sok mindent áldoznak fel ezért: gyárakat, közösségeket, munkahelyeket.

그걸 즐기며, 쉽게 찾아볼 수 있도록 만들고자 했습니다.

szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

A megoldások új problémákhoz vezetnek, amiket szintén meg kell majd oldani.