Translation of "있고" in German

0.022 sec.

Examples of using "있고" in a sentence and their german translations:

- 나무도 있고 - 그러니까

- Bäume. - Also alle,

슈렉 밈이 있고

Es gibt Shrek-Memes,

골덴바지일 수도 있고

oder eine Kordhose,

우리가 기댈 수 있고,

auf den wir uns immer verlassen können,

왜냐하면 소음은 어디에나 있고

denn Lärm ist überall verbreitet,

광합성을 할 수 있고,

aber die Umgebung wird schnell dunkel und kalt.

집에서 듣는 분도 있고

Wenn die Leute mich zu Hause hören,

하나는 이 앞부분에 있고

Eine ist im Vorderteil,

모든 셀카들이 한 곳에 있고

alle unsere Selfies sind an einem Ort,

표면에는 돌출된 부분인 돌기가 있고

und die Ausstülpungen sind „Papillen“ --

중앙아메리카와 남아메리카 밀림에 살고 있고

Sie leben im Dschungel von Zentral- und Südamerika

그것을 무례하다고 하는 이도 있고

Manche finden es unhöflich,

전기 진동이 될 수도 있고

sind das entweder Stromimpulse

저 안에 기구가 하나 있고

dass dort ein Ballon drin ist,

여기 흉내 문어가 있고 무늬가 보입니다.

Der Mimik-Oktopus ändert sein Muster

왜냐하면 감정은 우리의 권위의 영역안에 있고

Gefühle sind ja unser Kompetenzbereich

한 쪽에는 후원 재단과 후원가들이 있고,

Einerseits gibt es Institutionen und Personen mit Geld.

하지만 운의 바람은 항상 거기 있고

Aber die Winde des Glücks sind immer da

"울프" 가스 레인지와 "서브제로" 냉장고도 있고...

mit Wolf Herd und Sub-Zero Kühlschrank ...

월세를 300달러나 높게 부를 때도 있고

300 Dollar mehr als mein weißes Gegenstück.

우리는 접하는 매체도 선택할 수 있고

Wir kontrollieren die konsumierten Medien,

빅맥도 있고, 쿼터 파운더 치즈버거도 있어요

Wir haben Big Macs, wir haben Quarter Pounders mit Käse.

빠른 방법이 있고 느린 방법이 있죠

Es geht schnell oder langsam.

여기엔 아이들이 있고 총이나 저항은 없었습니다

Hier sind Kinder, keine Waffen, kein Widerstand.

오늘날, 회사는 재정적으로 수익성이 있을 수 있고

Heutzutage kann ein Unternehmen Gewinn ausweisen

불만족은 특정 상황에서 계속 남아있을 수도 있고

Unzufriedenheit kann konstant im Hintergrund präsent sein

이건 제 손에 있고 낚시는 보장이 없습니다

Das habe ich schon. Es gibt keine Garantie für Fisch.

다행히도, 우리가 빠져나갈 여러 갈래의 길이 있고

Glücklicherweise gibt es mehrere Wege, um erfolgreich unser Ziel zu erreichen

조금 으스스할 수도 있고 위험할 게 분명하지만

Höhlen können etwas unheimlich sein und bergen zweifellos Gefahren,

살모넬라균에 감염될 위험이 있고 그건 끔찍한 일이죠!

Es besteht die Gefahr, Salmonellen zu bekommen und die sind gefährlich!

‎이 암컷은 10m 이상 자랄 수 있고

Ein solches Weibchen kann 10 m lang werden.

엘리트 학교가 있고 그 아래로 좋은 학교

mit Eliteschulen, guten Schulen,

간단하게 보일 수도 있고, 지나치게 단순할 수도 있습니다.

Das scheint vielleicht einfach, vielleicht naiv.

오아시스에는 물이 있고 언제나 생물들을 찾을 수 있죠

Eine Oase bedeutet Wasser und man trifft dort immer Tiere an.

‎하지만 새끼를 지키는 어미들이 ‎주변에 아주 많이 있고

Doch bei so vielen wachsamen Müttern

우리가 견딜 수 있고 사람을 화성에 보낼 수

aber wir sind ziemlich sicher, dass wir es schaffen könnten,

여러분이 생각하는 것과 항상 같지 않을 수 있고

könnte euch überraschen,

여러분은 또한 이 실행을 옳은 것으로 여길 수도 있고,

Man könnte diese Praxis auch als korrekt betrachten

어쩌면 그는 화가 나서 말한 것이 아니었을 수도 있고

Vielleicht waren seine Worte doch nicht so hasserfüllt.

이중성을 가지고 살아갈 수 있고 두가지 모두를 포용할 수 있습니다.

Ich kann in der Dualität leben und für beide Dinge gleichzeitig stehen.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Die Nahrungsaufnahme in der Natur ist immer riskant und wir haben jetzt ein großes Problem.

그때 저는 스스로에 대해 깨닫기 시작했습니다. 비열한 충동을 갖고 있고

Dann bemerkte ich an mir diese gemeinen Impulse,

그리고 해당 지역에 거주했던 흑인 가족 수도 알 수 있고

Da steht die Anzahl Schwarzer Familien,

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

Die, die Wut verarbeiten können und daraus einen Sinn herleiten,

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

Die Gründe dafür entschlüsseln wir erst allmählich. Vielleicht, um Beute anzulocken.

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

Wir landen an ein Paar Orten, aber finden nichts außer verlassenen Farmen, kein Koka.

우리는 감정을 표할 수 있고 성별이 아니라 유능함에 대해 생각할 수 있습니다.

Wir könnten Gefühle nach Kompetenzen, nicht nach Geschlechtern einteilen.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.

전염성이 있고 확산 될 수 있습니다 며칠 동안 그리고 최대 2 주 동안

Man kann ansteckend sein und den Virus über mehrere Tage bis zu 2 Wochen verteilen,