Translation of "의해" in German

0.003 sec.

Examples of using "의해" in a sentence and their german translations:

외부 상황에 의해

mal hierhin, und mal dorthin getrieben

모두 권력에 의해 결정되죠

und welche Fragen gestellt werden.

토양에서 미생물에 의해 부패될 때입니다.

im Boden durch Mikroben zersetzt werden.

우리의 온화함은 몇몇 힘에 의해 좌절됐지만

Unser gute Wesensart wird von mehreren Kräften gestört,

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

sondern eher gelehrt zu hassen von der Welt um uns herum.

연합 시스템에 의해 촉진된 이런 공간들에서

ermöglicht durch Systeme der Verbundenheit,

민주주의의 가장 높은 문서, 누군가에 의해 채택되는.

Das höchste Dokument einer Demokratie, von wem sollte es angenommen werden,

그리고 이러한 기능들은 부분적으로 그들이 취하는 경로에 의해 정의됩니다.

Und die Funktionen werden teilweise durch die Bahnen bestimmt, die sie nehmen.

우리는 이 코카 농장에 도착해서 한 가족에 의해 운영된다는 것을 알게 되었습니다

Wir landen auf dieser Farm und finden heraus, dass sie von einer Familie betrieben wird.