Translation of "세상에" in German

0.008 sec.

Examples of using "세상에" in a sentence and their german translations:

세상에!

Oh, Junge.

세상에

Oh mein Gott.

정지, 정지! 세상에

Stopp, stopp, stopp! Wow.

우리를 세상에 위치시키는 것이죠.

Wir platzieren uns selbst in der Welt.

세상에 발자취를 남기는 방법이다.

was wir auf dieser Welt hinterlassen.

'다음 사다리를 타세요' 세상에!

"Nimm die nächste Leiter." Oh mein Gott.

이 세상에 존재하지 않아요

in denen alles perfekt ist.

세상에 보여줄 수도 있죠

„Seht her, ich bin schön.“

그런 세상에 살고 싶지 않아요.

In so einer Welt möchte ich nicht leben.

세상에 나를 보여주는 방식을 바꿨죠

wie sie sich der Welt zeigen.

책 속의 세상에 깊숙이 가까이 다가가서

Meine Liebe zur tiefen und genauen Betrachtung der Welt,

오히려 세상에 의해 증오감에 대해 배우죠.

sondern eher gelehrt zu hassen von der Welt um uns herum.

- 우리는 그렇지 못했죠 - 우리 세상에 있어요

- Da sind wir, nur nicht ganz. - ...in unserer Welt.

자신이 겪고 있는 것을 자신을 이용하는 세상에

Mitteln aus, damit sie ihre Erfahrungen teilen,

그나마 다행인 건 기존의 방식을 세상에 내놓고

Die gute Nachricht ist, dass die Forscher, die das aufgedeckt haben,

이 큰 무대에서 자신을 세상에 보여주는 첫 기회죠

um sich der Welt von der großen Bühne aus vorzustellen.

제가 이 세상에 관해서 또 무엇을 놓치고 있는 걸까요?

Was übersehe ich alles, in der Welt um mich herum?

‎더 밝아진 세상에 적응하려다 ‎봉착한 수많은 난관 중 하나죠

Das ist eine der vielen Schwierigkeiten bei der Anpassung an eine hellere Welt.