Translation of "무엇을" in German

무엇을 먹을까요?

Wofür entscheidest du dich?

제가 무엇을 배웠을까요?

Und wissen Sie, was ich daraus lernte?

자, 무엇을 먹을까요?

Was wollen wir also essen?

우리가 무엇을 그릴 때

Immer wenn wir etwas zeichnen,

실전에서는 무엇을 의미하는 걸까요?

Aber was bedeutet das praktisch?

여러분은 무엇을 기다리고 계십니까?

Worauf warten Sie noch?

여러분은 무엇을 먼저 하시겠습니까?

Was tun Sie zuerst?

무엇을 관둘 건지 알려주세요.

Sagt mir, was ihr loslasst.

그렇다면 우린 무엇을 해야 할까요?

Was können wir dagegen tun?

여성: '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Frau: Die Samariter, wie kann ich helfen?

여보세요, '사마리아 사람들'입니다. 무엇을 도와드릴까요?

Hallo, die Samariter hier. Kann ich Ihnen helfen?

여기에 대해서 무엇을 할 생각인가요?

Und was wollen Sie dagegen tun?

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

Also, wo führt uns diese Technologie hin?

이 세대에서는 무엇을 그만둬야 할지에 대해서요.

und was mit dieser Generation enden würde.

여러분이 마주한 감정은 무엇을 말하고 있나요?

Was will Ihnen Ihr Gefühl sagen?

모양이 무엇을 뜻하는지 사전에서는 찾을 수 없죠.

die Bedeutung einer Form steht nicht im Wörterbuch.

하지만 삶의 마지막 순간에 우리가 무엇을 경험하는지

Aber was, wenn die moderne Wissenschaft zeigen könnte,

실제로 가장 최상에 있다면, 그것은 무엇을 의미하게 될까요?

Was würde es bedeuten, wären sie wirklich die höchste Instanz?

바로 문장에서 누가 무엇을 누구에게 행하는지 알려주는 거죠.

die jemandem angeben, wer wem was in einem Satz tut.

그들이 제가 무엇을 할 수 있는지 알게 되면,

Sie würden sehen, wozu ich fähig war.

말한 모든 것을 바탕으로 앞으로 무엇을 다르게 하겠습니까?

und gesagt habt, was werdet ihr anders machen,

이 퇴적물에서 무엇이 살고 무엇을 먹는지를 볼 거예요

um zu sehen, wer in diesem Sediment lebt und was er isst.

제가 이 세상에 관해서 또 무엇을 놓치고 있는 걸까요?

Was übersehe ich alles, in der Welt um mich herum?

주변 친구들, TV에서 무엇을 보고 어떤 책을 읽는지 등등요

wer unsere Freunde waren, was wir im Fernsehen sehen, was wir lesen.

저희가 이것을 왜 만들었는지, 또 여러분께 이 로봇이 무엇을 의미하는지

Ich möchte Ihnen gerne zeigen, warum wir es gebaut haben,

그러나 몇 시간 후 정글 깊숙한 곳에서 우리는 무엇을 발견했습니다

Aber nach ein paar Stunden, finden wir sie, eine Lichtung im tiefen Dschungel

야생에서 식량을 구할 수 있다면 기회를 잡아야 합니다! 자, 무엇을 먹을까요?

Wenn die Wildnis einem etwas zu essen anbietet, dann nimmt man es! Was wollen wir also essen?