Translation of "‎밤이" in German

0.004 sec.

Examples of using "‎밤이" in a sentence and their german translations:

‎밤이 올 때까지요

...bis die Nacht einbricht.

‎밤이 급속도로 길어지고 있죠

Die Nächte werden schnell länger.

‎하지만 밤이 되면 ‎움직이죠

Aber nachts bewegen sie sich.

‎밤이 오길 기다리고 있죠

Sie alle warten auf den Schutz der Nacht.

‎그러나 이맘때에는 ‎밤이 중요하죠

Doch zu dieser Jahreszeit müssen sie die Nacht nutzen.

‎밤이 깊어도 ‎사냥에 나설 수밖에요

...sind sie gezwungen... ...bis tief nachts zu jagen.

‎지구상에서 ‎가장 환상적인 밤이 펼쳐집니다

...für magische Nächte auf Erden. DIE ERDE BEI NACHT

‎하지만 밤이 되면 ‎상황이 달라집니다

Aber nachts... ...ist es anders.

‎또다시 밤이 오기 전에 말이죠

bevor erneut die Nacht hereinbricht.

매일 밤이 되면, 해저 약광층의 생명체들은

Das geschieht täglich rund um den Globus.

‎보름달이 비추는 밝은 밤이 ‎절호의 기회입니다

In hellen Vollmondnächten stehen seine Chancen am besten.

‎밤이 되자 ‎기온은 영하 16도로 급락합니다

Und mit Nachteinbruch sinken die Temperaturen auf -16 °C.

‎북극의 밤이 온통 ‎암흑천지인 건 아닙니다

Die Polarnacht hüllt nicht alles in Dunkelheit.

‎그러나 밤이 되면 ‎굉장히 적대적으로 변하죠

Aber nachts sind sie überraschend gefährlich.

‎지구상에서 가장 경이로운 밤이 ‎이제 시작됩니다

Willkommen zur überraschendsten Folge von Die Erde bei Nacht. DIE ERDE BEI NACHT

밤이 되면 모든 찬 공기가 가라앉게 되는데

Damit während der Nacht die ganze kalte Luft dort einsinken kann.

‎밤이 어두워질수록 ‎사냥은 좀 더 쉬워질 겁니다

Dunkle Nächte wie diese sollten es leichter machen.

‎밤이 깊어질수록 ‎바다는 더 많은 신비를 드러냅니다

Je schwärzer die Nacht, desto mehr Wunder offenbaren die Ozeane.

‎밀물이 들어올 때까지 ‎힘든 밤이 기다리고 있죠

Bis die Flut zurückkehrt... ...steht ihm eine harte Nacht bevor.

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

‎그러나 밤이 깊은 세계에서 ‎탐험해야 할 것들은 ‎아직도 무궁무진합니다

Es gibt noch eine Menge anderer Rätsel in den Tiefen der Nacht zu erkunden.

‎이들은 밤이 되면 먹이 찾기가 ‎쉽다는 걸 알고 있습니다

Nach Einbruch der Dunkelheit gibt es viel zu holen.

‎인공 조명을 활용하여 ‎이곳 백상아리는 ‎밤이 깊도록 사냥할 수 있습니다

Die Haie nutzen das künstliche Licht, um bis tief in die Nacht zu jagen.

‎밤이 몇 시간 남지 않았지만 ‎아시아의 정글은 ‎여전히 어둠에 잠겨 있습니다

Es sind die letzten Nachtstunden, aber die Dschungel Asiens sind noch in tiefe Dunkelheit gehüllt.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Die Nacht steht bevor. Die riesige Schar braucht einen Schlafplatz.