Translation of "마지막" in German

그의 마지막 질문은

Seine letzte Frage war:

- 마지막 그룹이에요 - 그래요

- Das hier ist das Ende. - Das obere Ende.

자, 그 마지막 질문은,

Diese letzte Frage ist,

‎이것이... ‎수컷의 마지막 행동입니다

Dies ist sein letzter Akt.

‎짧은 삶의 마지막 행위죠

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Der letzte Akt der Nacht beginnt.

마지막 집단은 다시 150명이야

Die nächste Stufe, das wären die 150,

‎마침내 태양이 ‎마지막 햇살을 거두며

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

‎하지만 마지막 비장의 무기가 있죠

Aber sie hat einen letzten Trick.

생명의 마지막 순간에 최대한 가까이 가서

so nah wie möglich an die letzten Momente heranzukommen,

이 첫 번째이자 마지막 마일에서 일어나는 거야

passiert in der ersten und letzten Meile.

하지만 삶의 마지막 순간에 우리가 무엇을 경험하는지

Aber was, wenn die moderne Wissenschaft zeigen könnte,

그러니 이 환자들이 삶의 가장 마지막 순간에

Die Patienten erzählen uns, was sie erleben

‎하지만 퉁가라개구리는 ‎1년밖에 못 삽니다 ‎이번이 번식할 ‎마지막 기회일지도 몰라요

Aber Tungaras leben nur ein Jahr. Es könnte die letzte Chance auf Fortpflanzung sein.

‎많은 동물이 색을 구별하여 ‎과일을 찾습니다 ‎눈으로 보기 힘들어지기 전에 ‎마지막 식사 시간이죠

Viele Tiere nutzen Farbwahrnehmung, um Früchte zu finden. Zeit für eine letzte Mahlzeit, bevor man nichts mehr sieht.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

Seine Augen bestehen aus Tausenden winziger Linsen, die das letzte verfügbare Licht sammeln.