Translation of "떨어진" in German

‎따로 떨어진 암컷이 ‎사자에게 당한 것이죠

Die einzelne Kuh hat den Kampf gegen die Löwen verloren.

우리가 찾는 엠배라 마을은 정서쪽으로 43km 떨어진

Das Dorf der Embarra liegt 43 Kilometer westlich

데이나 목에서 떨어진 모양입니다 그럼 분명 여기 왔다는 뜻인데

Es ist also irgendwie runtergefallen. Sie war also definitiv hier,

그 집을 떠나 2.5km 정도 떨어진 아버지와 새어머니 집에 도착합니다.

Dann ging ich 2,3 km zum Haus meines Vaters und meiner Stiefmutter

반면에 그 콘서트장에서 세 블록 떨어진 곳에 사는 사람은 어떨까요?

Denken wir nun an eine Person, die drei Straßen davon entfernt wohnt.

‎알이 떨어진 뒤에 잡기 때문에 ‎매오징어의 개체 수에는 ‎영향이 거의 없죠

Da die Tiere erst nach der Eiablage gefangen werden, ist ihre Population davon kaum betroffen.

‎새끼들이 3km 떨어진 곳에 있고 ‎덩치 큰 수컷도 여전히 ‎근처에 있기 때문이죠

Ihre Jungen sind drei Kilometer entfernt, und das große Männchen ist noch in der Gegend.