Translation of "너무나" in German

너무나 다릅니다.

ist sehr unterschiedlich

이 연구는 너무나 독특해졌고

Dieses ganze Projekt ist einzigartig geworden --

저는 너무나 많은 시간을

Ich habe so viel Zeit damit verbracht,

‎너무나 특별한 공간을 찾았거든요

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

무시하고 넘어가기엔 너무나 중요한 질문입니다.

Die Frage ist zu groß, um sie zu ignorieren.

‎그냥 넘기기엔 ‎너무나 아까운 기회입니다

Diese Chance kann sich die Maus nicht entgehen lassen.

‎우리 눈으로 보기엔 너무나 어둡죠

Wir sehen nichts mehr.

‎너무나 짧았기에 ‎매 순간이 소중했죠

Jeder Moment ist so kostbar, weil er so kurz ist.

저는 이 놀라운 생물을 너무나 좋아하고

weil mir diese großartigen Tiere sehr wichtig sind

‎하지만 일부 동물들에겐 ‎변화의 속도가 너무나 빠릅니다

Aber für einige Tiere kommen diese Veränderungen zu schnell.

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

문제는 이런 결과가 나올 가능성이 너무나 희박하다는 것이었습니다.

Leider fanden wir auch heraus, dass das sehr unwahrscheinlich ist.

결국 정부조직이 너무나 많은 상호 견제와 균형으로 이뤄져서

Es war ein System, das schließlich so viele Checks and Balances erlangte, dass Veränderungen

‎새끼들은 너무나 빨리 자라서 ‎이미 악어를 앞지를 수 있습니다

Diese Jungvögel wachsen so schnell, dass sie bereits vor dem Krokodil davonlaufen können.

그리고 너무나 중요한 결정을 하는데 얼마나 하찮은 데이터가 사용되었는지를

als ich durch Nachforschungen sah, wie kaputt unser System war