Translation of "나머지" in German

나머지 절반의 활동량은 줄어들었습니다.

Die andere Hälfte wurde vermindert.

나머지 사람들이 그걸 걱정할까요?

Sollte sich der Rest der Welt Sorgen machen?

‎나머지 무리의 생명을 구합니다

...rettet den anderen das Leben.

몸매와 외모만을 지나치게 강조한 나머지

Mit so viel Augenmerk auf den Körper und das Äußere

나머지 90%는 직업을 바꿔서

Die anderen 90 % ändern ihre berufliche Laufbahn;

이 전쟁 시기의 연구는 너무나 성공한 나머지

Diese Studie aus der Kriegszeit war so erfolgreich,

교실에는 나머지 아이들보다 큰 아이가 한 명 있었어요.

Ein Junge in einer Klasse war größer als die anderen.

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

Er war so schwach, dass er nicht die Farben eines gesunden Kraken hatte,