Translation of "선명하지" in Italian

‎지친 나머지 건강한 문어처럼 ‎몸 색깔이 선명하지 않고

È così debole che non riesce a fare quei colori vivaci di un polpo in salute