Translation of "‎일단" in German

‎하지만 일단 잡아야겠죠

Aber zuerst müssen sie ihn erwischen.

하지만 일단 내려가봅시다

Aber klettern wir erst einmal runter. Okay.

일단 제재가 끝나면

Weil wenn die Ausgangssperren vorbei sind,

일단 이 발자국을 따라가야겠어요

Immerhin können wir jetzt den Spuren folgen.

- 잘됐네 - 일단 지금은 해빙이야

- Toll. - Nun sind sie aber Eis.

일단 자기장과 이산화탄소가 대기에 있으면

Magnetfelder und CO2 in der Atmosphäre

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Wenn wir das Gehirn in einen Selbstheilungsmodus bringen,

‎일단 밤이 되면 ‎물개가 몰래 빠져나갈 확률이 ‎높아지겠죠

Mit Einbruch der Nacht sollten sich die Seebären leichter vorbeistehlen können.

일단, 코로나19에 감염된 사람과 건강한 사람을 구분하는 것이

Doch zuerst folgendes: Die Unterscheidung zwischen einem Covid-19-Fall und einem gesunden Menschen,