Translation of "상태로" in German

그는 상심한 상태로 그 메시지를 전달하였고,

Er übermittelte die Nachricht mit gebrochenem Herzen

일단 우리 뇌를 자가 치료 상태로 전환시키면

Wenn wir das Gehirn in einen Selbstheilungsmodus bringen,

그가 살아날 가능성을 모니터링하는 기계에 연결된 상태로,

angeschlossen an Maschinen, an denen sein Leben hing.

증상들은 다시 나타나고, 처음의 상태로 다시 되돌아 오게 됩니다.

Symptome treten oft erneut auf und man fängt wieder von vorn an.

맷: 만약 침대에 누운 상태로 오랫동안 잠에 들지 못하면

MW: Wenn Sie zu lange wach liegen im Bett,

‎그 상태로 두 팔을 밑으로 뻗어 ‎천천히 이동하는 거예요

Und dann bewegen sich zwei der Arme darunter langsam,

커다란 수컷 표범이 광분한 상태로 주도인 방갈로르의 한 학교에 침입했습니다

Dieses Mal randalierte ein großer männlicher Leopard in einer Schule in Bangalore, der Hauptstadt des Staates.

‎한겨울이 될 때쯤이면 ‎개구리는 이렇게 송장 같은 상태로 ‎몇 주씩이나 버틸 수 있습니다

Zur Mitte des Winters kann er diesen todesähnlichen Zustand wochenlang überleben.