Translation of "‎가는" in German

같이 가는 겁니다

Du kommst mit mir.

저쪽으로 가는 길과

Entweder gehen wir hier entlang.

만나러 가는 길이에요

der einen Blitz überlebte.

‎가는 곳마다 ‎위험이 도사립니다

Gefahr... ...lauert überall.

어디로 가는 게 최선일까요?

Wie gehen wir weiter?

문제는 우리가 가는 방향입니다

Wir müssen den richtigen Weg finden.

자주 가는 곳들이 있을 거예요.

Da sind all diese Knotenpunkte, zu denen Sie gelangen möchten:

‎어둠을 헤치고 ‎멀리까지 가는 울음소리죠

Ferngespräche durch die Finsternis.

숲속에서 냉장고를 끌고 가는 듯한 소리였죠

Es klang, als schleifte ich einen Kühlschrank hinter mir her.

샌프란시스코에서 하와이로 가는 배에 타고 있었습니다.

von San Francisco nach Hawaii segelte.

쇼핑몰로 가는 것이나, 이것처럼 직거래 장터도요.

Einkaufszentren, Bauernmärkte alles gleichermaßen.

성공으로 가는 길은 불확실과 위험으로 가득합니다.

Erfolg geht mit Risiko und Unsicherheit einher.

우리가 가는 방향에 잔해가 있길 바라봅시다

Hoffen wir, das Wrack liegt irgendwo vor uns.

그건 제가 학교 가는 날 아침에는

Das liegt daran, dass Schule Vormittags ist

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

dachte er: "Diese Schlangensterne stehlen mein Essen",

관심이 가는 걸 하나 선택하면 돼요

Such dir einen aus, der dich interessiert.

손상을 입은 쪽으로 가는 것이라는 사실을 알아내었습니다.

eilen sie zur Verletzung.

다음 장소까지 가는 데 가장 효율적인 경로

und suchen den effizientesten Weg

하지만 물을 가지러 가는 데 시간이 걸릴 겁니다

aber es wird eine Zeit dauern, zurückzugehen und Wasser zu sammeln.

어느 쪽으로 가는 게 더 빨리 잔해로 통할까요?

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

‎변화를 꾀할 방법은 단 하나 ‎대서양에 가는 거였죠

Das konnte ich nur, indem ich in diesem… …Ozean war.

우리가 가는 길에는 힘겨운 장애물이 가득할 테고 어려운 결정을 해야 할 겁니다

auf zahlreiche vor uns liegenden Hindernisse und schwierige Entscheidungen sein.

‎그러니 새끼들은 앞으로 ‎험난한 길을 헤쳐 가야 하죠 ‎이들 신조는 ‎짧고 굵게 살다 가는 거지만요

Es ist also ein ziemlich schwieriger Weg. Aber das ist ihre Strategie. Lebe schnell und sterbe jung.