Translation of "'내가" in German

0.005 sec.

Examples of using "'내가" in a sentence and their german translations:

내가 누구였지?

Wer war ich?

- 가보자 - 내가 봐도

- Gut, gehen wir. - Das sieht

내가 아름답다는 사실을

sich der Welt zeigen und sagen zu können:

'내가 얼마나 인종차별적이지?' 질문하기보다는

Nicht: "Wie rassistisch bin ich?"

정확히 내가 생각했던 거야

"Exakt das habe ich mir auch gedacht."

'내가 뭘 할 수 있지?'

Was könnte ich tun?

내가 그걸 벗으니 넌 비명을 질렀거든

Weil du geschrien hast, als ich sie abgezog.

내가 이야기의 화자로 적절한지 고민했을 거예요

fragten sich viele, ob wir dafür die Richtigen wären.

구름이 내가 그린 것보다 더 멋진데요

Ich mag deine Wolken viel mehr.

이게 올해 내가 아일랜드로 갔던 여행이야

Das hier war eine Reise nach Irland dieses Jahr,

내가 캘리포니아에 갈 때 탔던 비행기지

mit dem Typ flog ich nach Kalifornien.

선생은 내가 정답을 말하면 소리를 질러

Der Lehrer schreit, wenn ich richtig antworte

타인을 깎아 내리니까 내가 높아지는 느낌이 듭니다.

fühle ich mich selbst überhöht, während ich andere Menschen kleinrede.

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

Du denkst an deinen eigenen Tod und deine Verletzlichkeit,

하지만 오콜로마가 내가 모르는 걸 눈치채지 말았으면 해서

Ich wollte Okuloma nicht wissen lassen, dass ich es nicht wusste,

약 12m 높이에 매달려 있다 내가 보일 거다

Ich hänge etwa 12 Meter über dem Boden an einer Felswand. Ihr werdet mich sehen.

내가 산 것과 비슷한 물건을 더 많이 보여주는

Der gleiche Ziel-Marketing-Algorithmus,

그리곤 생각했습니다. 내가 있어야 할 곳은 바로 여기라고.

und mir kam der Gedanke: Hier gehöre ich hin.

내가 일어났을 때… 그들이 거기 있는 것 같았어요

Als ich aufwachte, waren sie einmal da,

내가 그릴 수 없다면, 그것을 완벽히 이해하지 못했다라는 생각이죠.

Wenn ich etwas nicht zeichnen kann, habe ich es wohl noch nicht verstanden.

앞으로 난 내가 선물을 사주고 싶을 때만 살 거라구요.

Ich kaufe Geschenke, wenn ich Lust darauf habe,

더 이상 내가 필요하지 않게 되면 그때 우리의 관계를 얘기해 보자구고요."

Und wenn du mich nicht mehr brauchst, dann reden wir über unsere Beziehung."

내가 지금까지 본 보고서 중에 제일 맘에 드는 제목으로 보고서를 냈어

einen Bericht veröffentlicht mit dem besten Titel überhaupt,

"왜 내가 좋은 날을 보내고 있지?", 아니면 "왜 나쁜 날을 보내고 있지?" 에 대한 대답이,

"Warum habe ich einen guten Tag?" oder "Warum habe ich einen schlechten Tag?" --