Translation of "찾으려고" in French

우리는 행복을 찾으려고 애쓰는 것입니다.

nous cherchons le bonheur.

많은 경우 문명을 찾으려고 할 때

Souvent, pour essayer de retrouver la civilisation,

그러니까 이런 프로그램을 찾으려고 꼭 애써주세요.

Donc restez à l'écoute.

‎동물들 대부분은 단지 ‎먹이를 찾으려고 도시에 옵니다

La plupart des animaux ne viennent en ville que pour manger.

좀 더 다져진 눈을 찾으려고 눈을 좀 더 깊이 파 봐도

Même en creusant un peu, en espérant trouver de la neige compacte,

인생 첫 번째 산에 직면했을 때, 우리가 직업을 찾으려고 애쓸 때

Dans la première montée de notre vie, quand nous démarrons notre carrière,