Translation of "지역의" in French

두 지역의 학생수가 같아도 그렇습니다.

et ce, même s'ils comptent le même nombre d'étudiants.

이 지역의 절반은 이민자 가족이었고

Là, il y avait 50 % de familles

그 지역의 재정 능력이 줄어들어

et cela réduit la capacité de ces zones

그건 이 지역의 본질과 인구 측면에서

qui recompose très vite ce quartier,

본인의 정보를 제공하면 어느 지역의 물건이

on fournit des informations, et on vous en donne

평균 부동산 가격이 백인 거주 지역의

les prix valent environ moitié moins

조사 결과 흑인이 사는 지역의 부동산은

On a découvert que, dans les quartiers noirs,

먼 지역의 의사들을 과정 내내 지도하거나 도와주게 됩니다.

guidant et encadrant l'intervention du médecin sur place étape par étape.

오늘날 사하라 사막 이남 지역의 옥수수 생산량을 보면

si vous regardez les rendements actuels en maïs de l'Afrique subsaharienne,

어느 지역의 가치를 산정할 때 인종이 핵심 요소로 작용했고

La race était un facteur clé dans l'évaluation des quartiers

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Cette carte nous montre toute la matière dans cette région du ciel,

그의 군대가 이 궁핍한 지역의 땅에서 살아남기 힘들다는 것을 알았기 때문에

Sachant que ses troupes auraient du mal à vivre de la terre dans cette région appauvrie,

2012년 '히말라얀 트러스트'는 쿰부 저개발 지역의 등반로 정비작업에 기여한 파상 셰르파의 공로를 인정했습니다.

En 2012, l'Himalayan Trust reconnaît le travail de Pasang Sherpa dans la région sous-développée de Khumbu.