Translation of "있지요" in French

플라스틱은 먹이사슬 속에도 있지요.

et le plastique se trouve dans la chaîne alimentaire.

구석에 몰려 몸을 말고 숨어 있지요.

Elle se fait bousculer, se recroqueville, se cache dans un coin.

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

sont là pour une seule et unique raison :

우리 스스로를 바꾸어야 할 때임을 알려주고 있지요.

nous sommes mis au défi de nous changer nous-même.

우리 모두 이 놀라운 수치를 알고 있지요.

Nous connaissons tous les chiffres choquants.

지금은 저도 아는데요, 팔을 움직이기 힘든 사람들도 있지요.

Je sais que des personnes sont limitées dans leurs mouvements,

아내는 저를 도와 길 내는 일을 하고 있지요.

Ma femme m'aide à construire les routes.

이 두 집단을 연결시켜주는 일을 효과적으로 할 수 있지요.

et pour connecter ces deux groupes intelligemment.