Translation of "이유로" in French

이런 이유로

Pour cette raison,

그런 이유로

Ce sont quelques-unes des raisons

부당한 이유로 비난받기도 하죠.

Mais parfois, la faute revient au lieu dans lequel ils vivent.

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

J'écris pour ces raisons-là.

그렇기 때문에 이런 결점을 이유로

Malgré ses défauts,

단 한 가지 이유로 구금되어 있지요.

sont là pour une seule et unique raison :

토양 분해는 여러 가지 이유로 나쁩니다.

La dégradation du sol et mauvaise pour plusieurs raisons,

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

La projection de Mercator est populaire pour plusieurs raisons.

고용주에 맞서는 집단 행동을 꾀한다는 이유로 말이죠.

ou parce qu'ils envisagent une action collective contre leurs employeurs.

돈 벌 목적이 아니라 전략적인 이유로 만들었죠

Cet endroit existe pour des raisons stratégiques, et non économiques.

흑인이 합법적인 행동을 해도 내 주변에 있다는 이유로

ou que j'appelle la police quand je vois un Afro-Américain

이런 것들은 여러가지 다양한 이유로 엄청나다고 할 수 있습니다.

Ces voitures seront fantastiques, et ce pour tout un tas de raisons.

우리 대부분이 잘못된 이유로 용서를 하고 있다는 걸 그때 알았어요.

Et j'ai découvert que nous pardonnons pour les mauvaises raisons.

저는 오늘 두 가지 이유로 왔습니다. 두 가지 메시지를 전달하고 싶군요.

Je suis là pour deux raisons : j'ai deux messages.

현재 부적절한 내용을 담고 있는 가사가 있다는 이유로 당국과 마찰을 빚고 있는

est devenue si populaire en 2012. Elle a même conduit le chanteur, PSY, a avoir quelques