Translation of "암컷의" in French

‎수컷이 암컷의 새끼들을 ‎발견한다면

S'il trouve ses petits,

‎암컷의 후각은 블러드하운드보다 ‎4배나 예민하죠

Son odorat est quatre fois supérieur à celui d'un limier.

‎무언가 암컷의 ‎부산한 움직임을 눈치챕니다

Son activité frénétique ne passe pas inaperçue.

‎죽은 암컷의 새끼일 수도 ‎있겠다고 생각했어요

On s'est dit que c'était un de ses petits.

‎영양 만점 알을 밴 ‎암컷의 냄새를 맡습니다

Il cherche les femelles pleines d'œufs nourrissants.

‎하지만 암컷의 애정을 얻으려 ‎다투는 건 녀석만이 아닙니다

Mais il n'est pas le seul à quérir ses faveurs.

‎암컷의 배 아래로 ‎정자를 보낼 동안만 버티면 되죠

Assez longtemps pour déposer son sperme sur le côté de son abdomen.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다

Leur lumière est un signal aux femelles dépourvues d'ailes au sol. Elle fait la taille d'un grain de riz.

‎페로몬 입자 수백만 개 중 ‎하나도 감지할 수 있습니다 ‎갈지자로 나는 건 암컷의 위치를 ‎정확히 찾는 데 도움이 되죠

qu'elles détectent une molécule de phéromones parmi des millions. Voler en zigzag l'aide à la retrouver.