Translation of "번째는" in French

원칙 네 번째는

Quatrième règle :

두 번째는 사회입니다.

La seconde limite se trouve dans la société.

두 번째는 2,000불,

Pour la deuxième, 2 000 dollars.

마지막으로 네 번째는

Et la quatrième étape, enfin

제가 배운 두 번째는

La seconde chose que j'ai apprise,

첫 번째는 쓰레기 추적입니다.

Le premier s'appelle Trash Track [ndt : pisteur de déchets]

첫 번째는 '단체 게임'입니다.

Le premier est appelé un jeu collectif.

첫 번째는 자기지향적 완벽주의로

Le premier est le perfectionnisme envers soi-même,

첫 번째는 분명히 우리의 육체적인 안전지대입니다.

La première est évidente, il s'agit de la zone de confort physique.

첫 번째는 로프로 곧장 하강하는 건데

Il y a une option : on descend la falaise en rappel.

첫 번째는 자외선 전등을 이용하는 겁니다

D'abord, on utilise une lampe UV.

세 번째는 6,000불(약 700만원)이었어요.

Pour la troisième, 6 000 dollars.

그리고 세 번째는, 짠! 카약(Kayak)입니다!

Ensuite vient le troisième élément, Boum ! Kayak. Quoi ?

첫 번째는 14억 명의 사람들이 중국을 모국으로 여긴다는 것이고

Premièrement, la Chine compte 1,4 milliard d'habitants.

두 번째는, 여러분은 첫 번째 유형의 게임을 하고 있다고 생각하지만

Ensuite, vous pourriez penser que vous êtes en train de jouer à un jeu

두 번째는 언제나 계속 앞으로 나아가는 겁니다 긍정적으로 전진하는 거죠 그러고 싶지 않을 때라도요

Et deux : toujours aller de l'avant. Rester positif même quand on ne le sent pas.