Translation of "느낌이" in French

나쁜 느낌이 들었죠.

Que ça semblait néfaste.

거기 느낌이 이상해요

C'est si bizarre.

갑자기 오싹하는 느낌이 들었습니다.

Et ça m'a donné des frissons.

“그 느낌이 파도처럼 멀어지면서

« Quand les sentiments s’éloignent comme la marée,

‎특별한 동물이라는 느낌이 와요

Elle est singulière.

그런 느낌이 몇 달은 지속되었어요.

Ce sentiment m’a habitée pendant des mois.

여전히 걷고 현존한다는 느낌이 들었군요

mais on se sent encore debout et présent.

뭔가 느낌이 좀 맞지 않는 거죠.

Quelque chose qui ne sonne pas juste.

벌써 느낌이 오네요 이거 아주 힘들겠는데요!

Je sais d'avance que ça va être physique.

그 사람이 근처에 있다는 느낌이 들었죠.

J'ai eu l'impression qu'il était proche.

내면은 살아있다는 느낌이 강하게 드는 거죠

à l'intérieur, on est très vivant et sensible.

저는 제가 가장 아팠을 때 느꼈던 명료한 느낌이 그리웠습니다.

La clarté que j'avais ressentie quand j'étais malade me manquait aussi.

그 순간에 어떤 느낌이 들고 뭘 경험하는지 보는 거죠

pour voir ce qu'on ressent et ce qu'on vit.

그 느낌이 올 때마다, 우리 몸안에 있는 모든 세포들은 소리 지르죠.

C'est pourquoi toutes les cellules de mon corps criaient