Translation of "깨닫는" in French

최고의 일이라는 걸 깨닫는 순간

que c'était la meilleure chose qui puisse vous arriver,

다른 사람을 때리려고 하거나 당신이 깨닫는 순간에요:

Quand vous voulez frapper quelqu'un et que vous réalisez :

내재적 편견을 깨닫는 것만으로는 내면에 뿌리내린 인종 차별적 관념을

que c'est insuffisant pour cerner nos propres préjugés implicites.

제로-섬 게임이 아니었다는 것을 깨닫는 상황에 대한 예를 들어보죠.

Prenons le moment où on s'aperçoit que ce n'est pas un jeu à somme nulle.