Translation of "가치를" in French

아니면 가치를 파괴하는 사람들일까요?

Des destructeurs de valeur ?

집의 가치를 감정받았을 때도

je commence à penser

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

l'Occident a puissamment élevé le raisonnement

그들에겐 오직 75센트의 가치를 지닌다는 의미죠.

ne vaut pour eux que 75 centimes

그 삶의 가치를 저와 남동생에게 물려주셨어요.

ils ont transmis ces valeurs à mon frère et à moi.

부동산의 가치를 올리는 데 가장 효과적이니까요

car ça fait grimper la valeur du bien.

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

il faut vous intéresser au désirable ou nécessaire pour l'autre.

그들이 좋아하고 가치를 두는 것을 이해하지 못한다면,

Si vous ne comprenez pas ce qui leur importe et les intéresse,

제 작품이 새롭고 놀라우며 가치를 지니고 있고

car mon travail est inédit, surprenant et a de la valeur

만약 여러분이 누군가가 견지하고 있는 가치를 모르겠거든,

Si vous ignorez quelles valeurs a une personne,

이제 그 가치를 인정받게 되는 건 인간의 창의성이 아닌

les hommes ne sont plus valorisés pour leur créativité.

만약 우리가 우리의 가치를 침해하지 않고 소시지를 얻는데 성공한다면

Si on arrive à attraper la saucisse sans aller à l'encontre de nos valeurs,

어느 지역의 가치를 산정할 때 인종이 핵심 요소로 작용했고

La race était un facteur clé dans l'évaluation des quartiers