Examples of using "함께" in a sentence and their french translations:
Je me suis écroulée et je me suis assise à côté de lui
leur ont donné leur sang, leur sueur et leurs larmes.
Notre mission commence ensemble.
ils jouaient au base-ball ensemble,
Et nous devons également travailler avec les hommes.
Durant nos travaux de peinture,
Et ils y combinent leurs expériences,
depuis que la servitude et les cellules existent.
Les oiseaux et les insectes
Avec ces cartes,
qui était évalué.
ils allaient à l'église ensemble,
ils dînaient ensemble
et six voitures en warning
et j'ai commencé à travailler avec ma communauté d'origine
et de lui suggérer de vous rencontrer pour un #cafédialogue.
Nous devons travailler ensemble,
pour se battre en commun,
Nous avons chanté tous réunis ensemble,
avec cinq planètes,
qui viennent d'endroits aussi différents, c'est un miracle.
Il flirte avec le son.
Et ces bâtiments flirtent avec le vent,
Les petites familles se rapprochent.
J'ai accompagné Kantabai à la banque.
J'ai grandi en regardant du catch
avec qui vous éviteriez généralement une conversation politique.
Nous pouvons le faire.
travaillons ensemble pour les contester en tant que modes de pensée dominants,
nous sommes allées ensemble jusqu'à la sortie.
pour créer des peintures et des sculptures.
ou faire une présentation devant des inconnus.
Et tout simplement, ils passaient du bon temps.
il avait un taux de condamnations de 100%
et à imaginer comment faire, ensemble.
L'heure est venue de peindre des murs.
Embrassons-le tous ensemble.
pour faire entendre notre voix commune.
et de leur appartenance à ce collectif ?
et en travaillant ensemble pour la paix,
Il m'encourageait mais restait réservé.
Ils ont obtenu leurs diplômes ensemble à Juilliard,
et je voulais être à la maison avec ma famille.
Vous avez écrit ce livre.
dans le classement avec six autres nations
Et l'une des choses qui m'énervent le plus
Mais toutes ces innovations
ou que vous avez beaucoup couru sur une plage comme celle-ci
et aussi une mère et son nourrisson.
Cherchez les communautés où vous pourrez vous intégrer.
Avec son mari, elle a milité en faveur de l'émission d’obligations
Mais là-haut, tout le monde vit et travaille ensemble.
Mais en travaillant ensemble, nous pouvons arranger cela.
Donc petit à petit, avec nos partenaires,
Travailler ensemble pour veiller à la bonne santé des glaciers,
nous avons pu créer ce moment avec lui
avec leur meilleur compagnon dans la vie.
Seuls les mères et leurs petits entretiennent des liens forts et durables.
J'ai été viré, avec plusieurs autres.
J'espère que vous êtes prêts à me suivre.
Voyageons dans le passé ensemble,
où elle avait dit craindre pour sa vie et celle de son fils au Mexique.
Et pourtant son expérience va disparaître avec lui
comprenez que la vie commence avec la célébration,
qu'il faudrait y œuvrer avec les 88% restants.
on a tendance à aimer regarder les autres le pratiquer
et nous pensions venir vous rejoindre pour une petite diffusion en direct.
Un monde où nous pouvons nous lier les uns aux autres autour de nos intérêts communs
« Orwellien, Hitlérien, Terrifiant ».
ont l'opportunité de travailler aux côtés de jeunes professionnels
et on a pleuré, l'un après l'autre, ou ensemble, tous les jours.
c'est que les enseignants veulent travailler avec d'autres bons enseignants
Ils ne sont pas vraiment à l'aise ensemble.
avec certains des catcheurs les plus connus au monde -
avec lesquels nous aurions quelque chose à voir ?
et de ces pisteurs de génie que j'avais côtoyés au Kalahari.
autant que j'écoute ce qu'ils disent.
quelque chose dont on parlerait à vie.
L'odeur et l'émotion restent associées pour toujours,
Et ensemble, nous avons créé « Dr Lisa dans la rue ».
J'étais avec d'autres membres des communautés du sud de la Louisiane :
et ensemble, nous avons pensé donner le coup d'envoi de ce « Fridays For Future ».
Revenons à notre usage des mots sous la forme d'étiquettes.
tandis que nous comptons les extraordinaires 72 animaux dangereux d'Asie.
Vous choisissez, c'est notre aventure. Vous décidez.
Tous ensemble, nous sommes ce à quoi le monde ressemble vraiment.
Je me suis alors souvenue de tous mes traumatismes :
se lie de façon aggravante et malgré elle
et ceux qui en supportaient les conséquences.
Avec mon compagnon d'aventure, Richard Rogers,
Ils transportent du carbone dans leurs aliments, dans les profondeurs de l'océan,
Ces objectifs doivent être un but pour la communauté mondiale.
plutôt qu'un travail en nous que nous devons réaliser ensemble.
Mais non. Elle est restée jusqu'à la surface.
La couleur a changé pour le bordeaux, en accord avec les pays européens.
Alors aujourd'hui, j'aimerais revisiter certains de ces postulats erronés
Un concept qui a vu le jour grâce au directeur Adam Dovico,
de tamponner mon passeport avec suffisamment d'encre,
Prenez de sages décisions, et on s'en sortira ensemble.