Translation of "‎밤의" in French

‎밤의 바다는

La mer, la nuit,

‎사자는 밤의 제왕입니다

les lions sont les rois de la nuit.

‎밤의 마수에서 벗어납니다

afin d'échapper aux périls de la nuit.

‎밤의 세상은... ‎공포로 가득하며

Des mondes nocturnes emplis de peur...

‎우리가 밤의 세계를 탐사할수록

Tandis que nous explorons le monde de nuit,

‎밤의 마지막 막이 ‎시작됩니다

Le dernier acte de la nuit débute.

‎적도에선 ‎낮과 밤의 길이가 같습니다

À l'équateur, le jour et la nuit sont égaux.

‎신비한 밤의 세계를 밝히는 거죠

Révéler un monde nocturne magique.

‎오늘 밤의 모임은 더욱 특별합니다

Le rassemblement de ce soir est spécial.

‎숨겨진 밤의 세계를 보여 줍니다

révèle un monde nocturne caché.

뻔뻔한 배회자가 밤의 도시를 사냥하는 모습입니다

Voici un rôdeur effronté qui chasse dans la ville en pleine nuit.

‎밤의 최고 포식자 중 ‎하나의 것이죠

qui appartient à l'un des prédateurs suprêmes de la nuit.

‎머잖아 암사자는 어두운 밤의 ‎유리함을 잃게 될 겁니다

Bientôt, la lionne perdra les avantages conférés par ses nuits obscures.

‎열화상 카메라 덕분에 ‎밤의 단면을 엿볼 수 있습니다

Une caméra thermique nous permet de voir dans la nuit.

‎동물들이 놀라운 방법으로 ‎새로운 밤의 세계를 ‎정복하는 모습을 알아봅니다

nous découvrons les méthodes remarquables des animaux pour conquérir ce nouveau monde nocturne.

‎밤의 보호 아래서 ‎거리 물정에 밝은 동물들은 ‎생육하고 번성합니다

Sous le couvert de la nuit, les plus malins peuvent se reproduire.

‎하지만 평화로운 죽음을 ‎맞이할 수는 없겠군요 ‎여기 숲 바닥에는 ‎밤의 암살자가 있습니다

Mais il n'est pas destiné à une fin paisible. Un assassin nocturne rôde.

‎겨울이 주는 난관을 ‎유리하게 이용한 덕분에 ‎울버린은 기나긴 북국의 밤의 ‎진정한 지배자가 됐습니다

En tournant les épreuves de l'hiver à leur avantage, ils sont devenus de véritables maîtres des longues nuits du nord.