Translation of "‎매년" in French

매년 42조원이 넘는 돈이 듭니다.

pour traiter ce problème de santé mentale.

‎칼새들은 매년 여기서 ‎밤을 보냅니다

Ils passent la nuit ici chaque année.

매년 46,000명이 뱀에 물려 사망하는 인도에서

En Inde, où les morsures de serpents tuent environ 46 000 personnes par an,

매년 증가하고 있는 통계 자료를 보면

un nombre annuel à la hausse,

매년 약 92억 파운드 정도의 물고기가 잡힙니다.

Environ 1,5 milliard de kilo de colin sont pêchés chaque année.

글로벌 홈케어 서비스는 매년 10퍼센트씩 성장하고 있어요.

Les soins à domicile dans le monde augmentent de 10% chaque année.

‎이 작은 박쥐들은 ‎매년 수백 km를 이동합니다

Elles migrent sur des centaines de kilomètres chaque année,

저희 회사는 수익이 매년 2배씩 성장해 왔고

que nos revenus ont doublé chaque année,

코뿔소는 매년 전 세계적으로 1천 마리 이상 도살됩니다

Dans le monde entier, plus de mille rhinocéros sont massacrés chaque année.

매년 여름마다 더 오랫동안 항해할 수 있게 되어

est dorénavant navigable plus longtemps en hiver, ce qui réduit de plusieurs semaines

매년 수십억 파운드씩 버려져 우리의 땅과 강, 바다를 오염시키고

Une entreprise qui pourrait aider à réduire les milliards de kilos

그들의 부모가 매년 $20의 등록금을 낼 수 있는 형편이 안되어서

Des milliers d'enfants n'ont pas pu aller à l'école

‎매년 수백 명이 몰려와 ‎심해에서 올라온 ‎이 귀한 생물을 건집니다

Chaque année, ils sont des centaines à venir récolter ces trésors des profondeurs.