Translation of "수는" in Finnish

아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.

‎지금 같은 재충전의 기회를 ‎놓칠 수는 없습니다

joten tilaisuus tankata on liian houkutteleva.

‎방해받는 걸 싫어하고요 ‎검은코뿔소의 개체 수는 ‎조금씩 늘어나고 있습니다

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

Asiantuntijoiden mukaan se voi olla aggressiivinen, muttei pidä ihmistä saaliinaan.

‎위험한 수컷이 ‎어둠 속을 배회하는데 ‎새끼들끼리 놔둘 수는 ‎없는 노릇이죠

Vaaran vaaniessa pimeydessä - emo ei voi jättää pentuja yksin.

데이나는 서쪽으로 불과 6km 떨어져 있지만 공원 산책하듯이 갈 수는 없습니다

Se on noin kuuden kilometrin päässä, mutta tehtävä ei suinkaan ole helppo,

‎하지만 평화로운 죽음을 ‎맞이할 수는 없겠군요 ‎여기 숲 바닥에는 ‎밤의 암살자가 있습니다

Mutta se ei kohtaa rauhallista loppua. Täällä alhaalla väijyy yöllinen salamurhaaja.

근육을 써서 앞으로 튀어 나갈 준비가 됐다는 뜻입니다 아무리 빠르다고 한들 방울뱀만큼 빠를 수는 없죠

Se tarkoittaa, että käärme on valmis hyökkäämään. Vaikka olisit nopea, et ole yhtä nopea kuin kalkkarokäärme.