Translation of "‎이게" in Finnish

‎이게 웬일인가 싶었죠

Mietin, mitä tapahtui.

주변에 이게 많이 있더군요

Näitä on paljon täällä.

이게 어떻게 타오를지는 잘 모르겠어요

En ole varma, miten tämä palaa -

이게 뭔지 몇 분이나 아실까요?

Kuinka moni teistä tunnistaa tämän?

문제는 이게 얼마나 오래됐는지 모른다는 거죠

En vain tiedä, kauanko tämä on ollut täällä.

‎이게 미래의 비전이 ‎될 수 있을까요?

Voisiko tulevaisuuden visio olla se,

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

Se tarkoittaa, että - tämä on itä-länsi-linja.

그러므로 이게 북쪽과 남쪽을 잇는 선이고요

Ja tämä on pohjoinen-etelä-linja.

이게 대극과라면 마셨다가 죽을 수도 있어요

Euphorbian juominen voi olla kuolettavaa.

저 수레 장치에서 남은 건 이게 다네요

Vain tämä on jäljellä - vaunujärjestelmästä.

이게 앞을 모르고 제동 활강할 때의 위험성이죠

Kuten näette, liukuminen voi olla hengenvaarallista, kun ei näe eteensä.

이게 바로 사람들간에 형성되는 새로운 잣대의 힘입니다.

Vertaisryhmällä on valtaa luoda uusi normaali.

이게 로프 하강을 할 때 가장 중요한 겁니다 어디에 고정을 했는가?

On eritttäin tärkeää valita vankka kohde, johon köyden kiinnittää.