Translation of "지역에서" in English

동성애가 불법인 지역에서 자라면서

growing up gay in a state where homosexuality was illegal.

특정 지역에서 자란 사람들의

And it's a map that shows you the average life outcomes

스웨덴과 다른 유럽 지역에서

In Sweden and other parts of Europe,

‎이 지역에서 원숭이는 ‎신성한 존재입니다

Monkeys are sacred around here.

1940년대의 북미 지역에서 생산량과 같습니다.

they are where North American yields were in 1940.

남동부 지역에서 스태튼 아일랜드로, 브롱크스까지요.

from the Lower East Side to Staten Island to the Bronx.

미국 외의 지역에서 보고 계신다면

anywhere outside of the United State,

당신의 생존 기술을 다른 지역에서 시험해보시려면

If you'd rather put your survival skills to the test in another part of the world,

이 지역에서 사금 채취를 많이 했거든요

They did quite a lot of gold panning around here.

저는 그 지역에서 자라는 과일을 나무에 접목해서

I'll source them locally and graft them to the tree

케랄라는 2년 연속으로 일부 지역에서 홍수와 싸우고 있습니다

Kerala for a second consecutive year is battling floods in some districts.

오늘날 이 단체는 인도와 아프리카 지역에서 활동하고 있습니다.

Today, it operates in India and in parts of Africa.

이런 현상은 빈곤한 지역에서 더 심하게 나타날 수 밖에 없죠.

These dynamics are most acute under conditions of poverty,

르네상스는 이탈리아 플로렌스 지역에서 시작되는데, 이 점이 눈여겨 볼 대목입니다.

The Renaissance probably began in Florence Italy, but it's important to note that it

이 모든 과정과 기술은 이 지역에서 자유롭게 움직일 수 있는 능력에 달려있습니다

And this whole process and technique hinges on their ability to be