Translation of "보이죠" in French

아주 자연스러워 보이죠.

Elle paraît assez naturelle.

‎성장하는 게 보이죠

Je l'ai vu développer

지배하는 것 처럼 보이죠.

notre économie et notre politique.

진짜 레이저예요. 여기 보이죠?

C'est vraiment un laser, on peut le voir là, le voilà.

여기 집 사진이 보이죠.

Voici leur maison.

별로 공통점이 없어 보이죠?

elles n'ont pas l'air d'avoir beaucoup en commun.

정말 몇 안 보이죠.

Il n'y en a pas tant que ça.

저 안 보이죠, 보이나요?

Tu ne me vois pas, si ?

안에 뭐가 있는지 안 보이죠

Je ne vois pas ce qu'il y a dedans.

오늘 같은 낮에는 해가 안 보이죠

Évidemment, là, c'est une journée sans soleil.

‎감광세포의 수평층이 있어서 ‎수평선이 잘 보이죠

Ils ont une bande horizontale de cellules photosensibles pour scruter l'horizon.

거기 전방 십자인대가 보이죠. 상당히 건강해 보이네요.

L'antérieur semble en bon état,

동성애는 후손을 생산하지 못함으로써 자멸하는 전략으로 보이죠.

l'homosexualité semble être une vraie stratégie improductive, autodestructrice.

안타깝게도 사람들은 톱니비늘 살모사가 작아서 바로 병원에 가지 않는 등 강한 반응을 안 보이죠

Malheureusement les gens ne s'en font pas parce qu'il s'agit d'un si petit serpent. Ils pensent que ça ira et ils ne vont pas à l'hôpital.