Translation of "중에서" in English

인공지능이 쓴 시 중에서

Using AI-created poetry

성인이 되는 과정 중에서

crafting it into something so tantalizing,

빈자리가 있는 고등학교 중에서

they handed you a list of high schools and said,

이들 중에서 장내 세균은

Now, of these, the gut bacteria

전체 인구 중에서 노령층이 위험합니다.

Elderly in all populations are at risk,

나무늘보는 포유동물 중에서 소화율이 가장 느립니다.

They have the slowest digestion rate of any mammal.

만일 이 중에서 한 집을 방문하면서

So if we would visit any of these homes,

군중 속에 있는 사람들과 배제된 사람들 중에서

both for the people that were in the in crowd

신체 감각 중에서 우리가 가장 의존하는 시각은

Our purely physical eyesight, which we rely on above all other senses,

"그 일은 나에게 일어난 일 중에서 최고의 일이었습니다.

"It was the best thing that could have ever happen to me.

연구팀은 수많은 부작용들 중에서 단지 네 단어를 추출했습니다.

We extracted just four words out of the sea of text.

제 모든 가족 중에서 할머니와 가장 가깝다고 느꼈어요.

Out of anyone in my family, I felt the most akin to my grandmother.

아마 지금까지 말씀 드린 것 중에서 가장 중요한 거랍니다.

and this is probably the most important aspect of all of this --

스물 아홉의 후보들 중에서 열 다섯만이 제 쪽지에 답했습니다.

Of my 29 qualified leads, only 15 replied to my message,

당신은 80개 이상의 상품 중에서 선택을 할 수 있을 거예요.

you'd have over 80 options to choose from.

저희가 지금까지 땅 속에서 찾은 미생물 중에서 가장 깊었던 것은

The deepest that we found microbes so far into the earth

여기에 온 4만 명 중에서 단 1%만이 망명을 신청했습니다

Of the 40,000 that came here, only 1% applied for asylum.

그 중에서 몇 단계를 생략할 수 있는 더 나은 방법은 없을까?

Is there a way that we can do that better to cut out some of these steps?