Translation of "자신이" in English

자신이 현명하다고 생각하세요.

I don't want anyone to think that I'm not smart.

자신이 외롭다는 사실을

But there is some evidence that women are more comfortable

자신이 첫번째라는 겁니다.

They were first.

자기 자신, 자신이 원하는 것, 그리고 자신이 가는 곳에만 신경쓰면 안됩니다.

instead of making it about you, what you want, and where you're going,

자기 자신이 되라고 말입니다.

to be who they really are.

자신이 선택한 남자와 결혼하셨습니다.

and ended up marrying the man of her choice.

제 자신이 억누른 진실을요.

but to a truth that I personally had repressed,

저는 존재가치에 대해 자신이 있습니다.

I was pretty confident in my own self-worth.

나 자신이 된다는 건 혁신적인거니까요.

Because being yourself is revolutionary.

또한 제 자신이 현대 예술입니다.

and I am contemporary art.

미국은 자신이 원하는 것을 얻었습니다

The U.S. got what it was looking for.

어린 제 자신이 자랑스럽게 여겼을 법한

I was living a life that I was proud of

자신이 느꼈던 감정을 인정할 수 없는건지는

that they had feelings for someone with a pretty visible disability

자신이 무대에 오르기 전에 분위기부터 조성했습니다.

so he could create the mood even before he took the stage.

여성의 2%만이 자신이 아름답다고 생각해요.

That only 2% of women find themselves beautiful.

자신이 좋아하는 걸 더욱 좋아하게 되었습니다

I came to like my favorite things more,

하지만 그 후에 자신이 만든 이미지를

But then you need to step back

자신이 아름답다고 느끼는 여성이 늘어나고 있어요

that more and more women are saying that they feel beautiful.

저는 여전히 제 자신이 장애인 인권운동가라고 생각합니다.

I still consider myself to be an advocate for people with disabilities,

저는 제 인생에 훨씬 더 자신이 생겼습니다.

but I was much more empowered at this point in my life.

여러분의 업적은 자신이 한 일에 의해 평가됩니다.

your performance is defined by your own work.

그리고 여러분은 자신이 가진 것들을 보호하고 싶어합니다.

And you want to protect all that you have.

자신이 어느 편에 설지 서둘러 결정해야 합니다.

need to very quickly decide which side we're on.

사람들은 자신이 가진 가치만큼 돈을 받지 못합니다.

People are not paid what they are worth.

앞으로 무슨 일이든 해 낼 자신이 생겼죠.

and I feel confident I can and will make the most out of it.

저는 제 자신이 드러나지 않도록 노력하기 시작하였습니다.

And I went about trying to make myself invisible.

모든 관객들에게는 자신이 공연에 오기까지 얽힌 이야기와

Everyone brings with them the story of how they came to get there,

자신이 어느 편에 있는지 사람들에게 알리려 합니다.

and letting the audience know which side we're on.

자신이 겪고 있는 것을 자신을 이용하는 세상에

with the language to articulate what they're going through

그는 그 자신이 믿는 바를 말하고 다녔습니다.

He went around and told people what he believed.

헤로도토스는 자신이 듣고 본 것을 정확히 적어 두었습니다.

He wrote down exactly what he heard and saw -

꿈의 직업을 가졌다고 말하는 제 자신이 정말 자랑스럽습니다.

I'm super proud to say that I have my dream job.

자신이 좋아하는 일을 타인에게 말할 수 없게 되어버렸습니다

I was not able to share my favorite things with others.

여러분은 자신이 전혀 준비되지 않은 것을 깨닫게 됩니다.

you'll realize you're totally unprepared.

모두들 자신이 움직이는 방향의 45도쯤을 바라보며 가는 겁니다.

but they're all looking 45 degrees to the direction of motion.

사람들은 자신이 협상할 수 있을 만큼의 돈을 받습니다.

They are paid what they have the power to negotiate,

어떤 사람이 자신이 겪은 상황을 페이스북에 올린 것입니다.

This individual recounted on Facebook

그리고 가장 중요한 것은 자기 자신이 되는 것입니다.

and most importantly, to be yourself.

자신이 다니던 학교에선 너도나도 그 단어를 말하고 다녔다면서요.

She said everyone at her school said the word.

자기 자신이 누군지도 모르는 혹은 왜 레슬링을 계속하는지

a scared teenager who didn't know who he was

그저 나 자신이 먹여야 할 다른 입으로 느껴졌을 것입니다.

I felt like just another damn mouth to feed.

그리고 제 자신이 즐거움이 부족하다고 표현하는 적은 거의 없습니다.

and I rarely describe myself as lacking entertainment options.

마치 자신이 가진 미지의 힘을 끊임없이 과시하는 것 같았죠.

a sort of constant reminder of its untold power.

80%는 자신이 당한 일로 근심하며 근무 시간을 보냈으며

80 percent lost time worrying about what happened,

제가 인터뷰했던 한 남자는 자신이 아이들과 공원에서 노는 동안

One man I interviewed, who plays with his kids in the park

자신이 하고 있는 게임을 잘못 알고 있을 수 있다는 것이죠.

You can be wrong about what game you are playing.

그 사람은 자신이 제로-섬 게임을 하고 있다고 생각했을 것입니다만

This individual thought he was playing a zero-sum game,

그들이 원하지 않는 건 자신이 이미 꽤 잘한다고 믿는 사람,

What they don't want is someone who thinks they are already good enough,

왜냐하면 그는 그의 관계에서 자신이 필요한 것을 전할 수 없기 때문입니다.

because he can't communicate what he needs from his relationship.

버진 애틀랜틱 에어 웨이즈 (Virgin Atlantic Airways)는 일부 조종사들에게 자신이 사용하고 있는 연료량에 대해 피드백해 주었습니다.

Virgin Atlantic Airways gave a select group of pilots feedback on their fuel use.