Translation of "의미를" in English

이는 중요한 의미를 지니며

it holds important implications

의미를 만들어낼 수 있고

we can make meaning,

예술은 삶의 의미를 환기시킵니다.

The arts brings meaning to life.

겨우 5살이지만, 인종에 의미를 부여하고 있었던 것입니다.

And at five years old, he'd already attached value to race.

중요한 의미를 가집니다. 비록 게임이라는 세상 밖에서는

means a lot even if it doesn't mean anything

물러서라는 경고였지만 두 사람은 의미를 파악하지 못했죠

It was a warning to back off, but they didn't get the message.

하지만 그 정도면 모든 의미를 이해하기에 충분했던 것입니다.

but that was enough for him to understand the meaning of the whole thing.

이게 어떤 일이 일어나고 있는 지의 의미를 생각해보면,

If you think about it, what's going on,

인간의 심장만큼 많은 은유와 의미를 지니고 있진 않습니다.

is as imbued with metaphor and meaning as the human heart.

며칠 동안 감옥에 수용되는 게 무슨 의미를 갖는지를요.

about what it means to be in jail even for a few days.

가족의 사랑같이 가장 근본적인 의미를 찾는 것일 수도 있고

or finding that stripped-down kind of meaning in the love of family

아주 어린 나이인 저에게 탐험가가 되는 것의 의미를 보여주었습니다.

It showed me what it meant to be an explorer, at a very early age.

자신의 화를 다룰 수 있고 거기서 의미를 찾아낼 수 있는 사람들은

People who are able to process their anger and make meaning from it