Translation of "다음에" in English

물에 씻은 다음에

I splashed it underneath the running tap

그 다음에 이야기가 바뀌었습니다.

And then the story changed

다음에 어머니께 이메일을 쓰실 일이 있으면

next time you send an e-mail to your mom, say,

이 얘기는 다음에 하는 걸로 하구요.

it's a story for another time.

제가 다음에 무엇을 하고 싶은지 묻자,

I asked her what she wants to do next and she said,

다음에 보여드릴 것은 강박증이 있는 환자인데

And what I'm gonna show you next is a patient with OCD,

그 다음에 뭐가 올지 걱정하는 것 말이죠.

is really worrying about what's coming next.

좋아요 하나 부탁하고, 언제나처럼, 다음에 또 보자.

give us a thumbs up. And, as always, I’ll see you next time.

다음에 여러분들이 아름다운 건물을 보려고 여길 지난다면

government. So next time you are crossing this harbor to look at these beautiful

다음에 또 테러 사건이 일어난다면 한번 생각해보시기 바랍니다.

So, bear that in mind next time there is a terrorist event,

그리고 그 다음에 어떤 일이 일어나는지 말씀해 주세요.

and tell me what happens next.

그럼 그 다음에 뭐가 올지 많은 걱정을 하게 돼요.

So then you have a lot of paranoia about what's coming next,

이건 일련의 숫자 다음에 올 숫자처럼 단순할 수도 있고 --

It can be as simple as the next number in a sequence --

게다가 이 작품은 사람을 뒤바꿉니다, 물론 다 망가뜨린 다음에 말이죠.

And this show transforms people, but not before it wrecks people.