Translation of "아니라는" in English

여러분의 주관적인 의견이 아니라는 것입니다.

are not your own subjective opinion.

제가 혼자가 아니라는 사실을 상기시켜주었습니다.

has reminded me that I'm not alone.

이것이 미국에서의 일이 아니라는 겁니다.

We did not do that in the US,

이것이 무작위적이 아니라는 것은 아시겠죠.

and you realize this isn't random.

이게 그냥 오래된 공장이 아니라는 거였어요.

was that this wasn't just an old factory.

그건 단지 잘못되었을 뿐이 아니라는 겁니다.

that's not just wrong.

발레는 제 천직이 아니라는 걸 알았을 때

only to realize that ballet is not my true vocation,

이 호화로운 현대를 살아가는 유일한 방식은 아니라는 것입니다.

isn’t the only way we have to live in order to live in a modern world with modern luxuries.

우리의 사회, 정치적 문제는 시민 의식의 부재가 아니라는 것입니다.

that the problem in our society and politics is not incivility.

다른 모든 사람들도 보는 것은 아니라는 것을 알아야 합니다.

that simply because we see the problem doesn't mean everyone else does.

회사가 단지 주주들의 배를 불리기 위해 있는 것이 아니라는 것입니다.

is the purpose of the corporation is not merely to enrich shareholders.

살 수 있는 날이 이제 몇 개월 뿐 아니라는 사실은

Knowing that I may only have a few months to live

그러나 분명한 것은 더 이상 신뢰할 만한 동맹이 아니라는 점이죠

But it’s clearly not a trustworthy alliance anymore.

다시 지구본으로 돌아가보면 이것이 가장 짧은 길은 아니라는 걸 알 수있지만

If we go back into a globe, you can see that this line is not shortest route.