Translation of "밧줄을" in English

좋아요, 밧줄을 타고 올라보죠

Okay, we're gonna try and climb the rope.

밧줄을 타고 오를까요? 암벽을 타고 오를까요?

The rope climb? Or the rock climb?

이 밧줄을 타고 건너는 게 최선이라고 생각하시는군요 좋아요, 갑니다

So you think the best way of doing this is to use this line to get across. Okay, come on. Here we go. Ah!

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 누른 다음 '결정' 버튼을 누르세요

If you want to cross the rope, press "Left" and then press the "OK" button.

이 수레와 밧줄을 이용하면 우리의 이동 방향을 벗어나지 않을 겁니다

If we use this trolley and this line it keeps us on that correct direction of travel.

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 클릭하세요 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 클릭하세요

If you want to cross the rope, click "Left". If you want to rappel, click "Right".

밧줄을 타고 건너가려면 '왼쪽'을 탭하시고 로프를 타고 내려가려면 '오른쪽'을 탭하세요

If you want to cross the rope, tap "Left". If you wanna rappel, tap "Right".

팔로는 균형만 잡는 겁니다 밧줄을 발에 잘 감아야 위로 올라갈 수 있죠

My arms are just balancing. Having the rope wrapped around my foot that allows me to push up.

저 밧줄을 타고 오르거나 아니면 이 동굴 입구에서 암벽을 타고 오를 수도 있죠

Either I try and climb that, or just at the mouth of this cave, try and rock climb up.