Translation of "미국의" in English

미국의 대외정책과

that they see as affirming those prophecies,

미국의 농산물 직거래장은,

The farmer's market in the Americas:

미국의 33개 주에서 합법이었고,

that were legal in 33 states in the United States,

미국의 한 연구에 따르면

On that note, an American institute conducted a study and they found out

즉, 미국의 주도로 발견하고

So with the US leading the era of discovery

오늘날 미국의 평균 공립학교는

If you go to the average public school in America today,

여기 100명이 미국의 상원의원이다.

These 100 people are the US senate.

이제 미국의 시스템을 살펴봅시다

Now let’s look at the system in the US.

위험한 미국의 위험한 안정화

stabilizing dangerous, dangerous to United States dangerous

미국의 작가 마크 트웨인은 말했습니다.

The American writer Mark Twain said it best,

하지만 미국의 강한 인종차별에 대해

but I neither had the will nor the ability to lie to him

"미국의 인종 2019"라는 설문조사에서

In a survey called "Race in America 2019,"

미국의 시골 마을 중 하나에는

in one of America's rural areas,

타메의 학교와 미국의 학교는 천지차이입니다.

There is a huge difference between the school in Thame and the schools in the United States.

그러나 미국의 성장으로, 상원도 커졌습니다.

But as the US grows, so does the senate.

멕시코는 미국의 도움으로 단속에 들어갔습니다

Mexico cracked down with the help of the US.

미국의 비스킷 회사는 이 마크를 등록해서

The American Biscuit Company prominently registered the mark

미국의 경우 보다 거의 두 배입니다.

That's nearly twice the US population.

미국의 아주 중요한 전략적 동맹으로 부상했습니다

another extremely strategic ally to the US.

미국의 압력 때문에 성급히 실행에 돌입했습니다

was rushed into implementation apparently in response to American pressure.

그러나 미국의 요청은 근본적으로 무시되어 버렸다.

their requests basically go ignored.

그것은 미국의 흑인에 대한 살인과 집단폭력에 대항한

It was this massive, extraordinary, in-your-face campaign

이는 미국의 연간 배출량의 10배에 달하는 수치입니다.

That's 10 times the annual emissions of the United States.

이 단어는 미국의 아이들이 인종에 상관 없이

we have turned this word into the ultimate taboo,

미국의 지역 교도소에 있는 75%의 미국인은

Seventy-five percent of people in American local jails

미국의 전체 사법 체계에 의문을 가지게 되었습니다.

calling into question the legitimacy of the entire American legal system.

현대 미국의 식량 위기를 상징하게 된 사진들이죠.

that have come to symbolize a modern American food crisis.

경제학자들의 추정으론 미국의 실업률은 약 13% 였습니다.

Economists estimated that the US unemployment rate was about 13%.

미국의 세금 시스템은 전체가 아닙니다. 매우 진보적입니다.

That America’s tax system as a whole, isn’t very progressive.

미국의 석유 가격이 네 배 가까이 뛰었습니다

The price of oil nearly quadrupled in the US.

제가 바라던 미국의 족적을 남기는 일이 아닙니다

is not something I want America's fingerprints on."

제1차 세계대전은 미국의 영향력이 얼마나 커졌는지를 보여주었습니다

World War I showed how just how much America’s influence had grown.

제2차 세계대전은 미국의 국제적 위상을 영원히 바꿨습니다

World War Two would transform America’s global presence forever.

이것은 소득세 일 뿐이며 미국의 많은 다른 세금들.

This is just the income tax, and there are lots of other kinds of taxes in America.

70년에서 76년 사이에 미국의 대사우디 무기 판매는 급증했습니다

Between 1970 and '76, US sales to Saudi Arabia skyrocketed.

사우디와 이란은 함께 중동에서 미국의 두 기둥이 되었습니다

Together, Saudi Arabia and Iran became America’s Twin Pillars in the Middle East.

미국의 두 기둥 중 하나가 갑자기 적대국이 되었죠

Suddenly, one of the America’s twin pillars turned on it.

미국의 지원을 받은 반군에 의해 살해당했던 것을 알고있습니다

program, only to be killed by US-backed rebels.

미국의 대부분의 아이들은 교실에서 "N-word"와 마주할 것입니다.

Most US kids are going to meet the N-word in class.

이들은 미국의 이스라엘 지지에 항의하기 위해 석유 공급을 중단했으며

These Arab states cut-off oil supplies to the US to protest their support of Israel...

하지만 더 중요한 것은 냉전기 동안 미국의 주적이었던 소련과

But more importantly, it shared this long border with the Soviet Union - America’s

그러나 사담 후세인의 이라크는 사우디와 미국의 새로운 위협이 되었습니다

But Iraq under Saddam Hussein emerged as a new threat to both Saudi Arabia and the US.

현재로서는 북한이 미국의 동맹국들만 공격가능하지만 만약 ICBM 실험이 성공한다면

Right now, North Korea can only attack US allies but if it can successfully test any

그리고 두명 모두 미국의 대외 정책에 엄청난 영향력을 끼치고 있습니다.

And both have enormous influence over American foreign policy.

걸프전은 이라크의 통치자 사담 후세인이 미국의 동맹국 쿠웨이트를 침공하면서 시작되었습니다

The Gulf war began when Iraq’s ruler, Saddam Hussein, invaded Kuwait - a US ally.

이 사진들은 에피펜의 비싼 가격에 반대하는 미국의 시위에서 촬영된 것입니다

These photos are from protests in the US against the high price of EpiPens.

미국은 세계에서 가장 큰 무기판매국이며 사우디아라비아는 미국의 가장 큰 고객이죠

The US is the biggest arms dealer in the world - and Saudi Arabia is its number one customer.

미국의 무기 판매에는 오랜 기간의 훈련과 유지 보수도 포함되었고 그 예로

US arms came with years of training and maintenance, so each weapons deal with Saudi Arabia, for

만약 북한이 미국의 대도시를 타격할 수 있다면, 미국은 한국과 일본을 돕기위해

If the US knows North Korea can target an American city, it‘ll be less likely to come

한 시장을 두고 일본이나 미국의 기업과 경쟁을 했어야 했지. 하지만 또 동시에

market with other corporate juggernauts from Japan or the US. But, at the same time, they

이제 여러분은 왜 사람들이 호주를 "미국의 개량 버전"이라고 생각하는지 이해하실 겁니다.

So, now maybe you can understand why people think Australia is something of an improved

그러나 1800년대 후반 미국의 팽창주의에 대한 논쟁을 바꿔 놓을 중요한 사건이 일어났습니다

But something was happening in the late 1800s that would change the debate about American expansionism.