Translation of "못했을" in English

전 믿지 못했을 겁니다.

if someone had told me I’d be able to do it.

전 함께 있는 누구의 이름도 기억하지 못했을 것입니다.

I wouldn’t have remembered the names of nearly anyone around the table.

전 사람들의 재미있는 이야기 내용들을 기억하지 못했을 것이고,

I wouldn’t have remembered the facts from the interesting stories they told,