Translation of "못하지만" in English

제 책과 침묵이 이 학생들을 구하지는 못하지만,

My books and my silence will not save these students,

많은 사람들이 베이스 점프하는 사람들과 공감하지는 못하지만

Not a lot of people can identify themselves with BASE jumpers,

여러분이 완벽한 결정을 내렸는지 알 수 있을 거라고 약속은 못하지만

I can't promise you that you'll ever truly know if you've made the perfect decision,