Translation of "떠나는" in English

‎떠나는 게 좋습니다

Best to move on.

베니스로 떠나는 여행

Hello Venice.

‎성공입니다 ‎하지만 떠나는 게 좋습니다

Success. But best not to stick around.

진짜 제가 짐을 싸서 떠나는 여행을 말입니다.

but a real, pack-your-bags kind of journey.

‎새끼들에겐 처음으로 ‎거처를 떠나는 경험이 될 겁니다

This will be the first time the litter has left the den.

몇 주 동안 집을 떠나는 수백만의 운전사에게 이 트럭은 작업공간이며

For the millions of drivers who spend weeks away from home, the truck is their workspace,