Translation of "났어요" in English

박살이 났어요

just broken.

얼마나 힘들었는지 기억이 났어요.

into a world that felt far too big for me.

집에선 커피 향이 났어요.

His house smelled of coffee

캠퍼스는 완전히 난리가 났어요.

Well, the campus went absolutely nuts.

‎저는 부담감에 짓눌려 병이 났어요

And I was getting sick from all the pressure.

그러던 어느 날, 아주 큰 일이 났어요.

And then something really crazy happened.

제 직업의 정점에서 저의 꿈은 산산조각 났어요.

At the top of my career, my dream shattered.

"크왁" 하고 이상한 소리가 났어요. 모두 깜짝 놀랐죠.

a strange noise occurred, kind of a (Quack), and we all jumped.

햇볕 아래에 방치해 놓은 우유 통 냄새가 났어요.

It was a like a milk container left out in the sun.

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.