Translation of "소리가" in English

소리가 들려요

I can hear her.

헬기 소리가 들려요

I can hear the chopper!

그리고 소리가 들렸습니다

And I heard,

들판에는 귀뚜라미 소리가 들렸죠.

the noise of crickets in the fields.

"kh" 같은 소리가 그래요.

The sound "kh" for example.

불을 붙입니다. 소리가 휘익하고 났죠.

set it on fire, and it would (Whoosh),

이 빌딩에는 음과 소리가 있습니다.

They have a sound, they have a voice, those buildings.

열쇠로 문 잠그는 소리가 들렸습니다.

and I heard the key turn in the lock.

바로 뒤에서 녀석이 부딪히는 소리가 들렸어요

I could hear it crashing along right behind me.

삐걱거리는 소리가 들리긴 했지만 그게 다예요

I heard the odd creak, but that's about it.

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

But what does our solar system sound like?

녀석이 으르렁대며 저를 물어뜯는 소리가 들렸어요

and I could hear it growl all the time and bite me.

‎혹등고래가 물살을 가르며 ‎울부짖는 소리가 들렸어요

These incredible sounds of the humpback whales coming through the water.

문이 닫히는 소리가 제 방에서 울렸어요.

The sound of the door slamming echoed in my room.

헬기 소리가 들려요 불을 피우러 가야 합니다

I can hear the chopper. We just need to reach the signal fire.

‎깊게 울리는 소리가 ‎보르네오 정글에 울려 퍼집니다

Deep rumbles roll through the jungles of Borneo.

"크왁" 하고 이상한 소리가 났어요. 모두 깜짝 놀랐죠.

a strange noise occurred, kind of a (Quack), and we all jumped.

수화기 너머 사람들이 비명을 지르고 우는 소리가 들렸습니다.

and I could hear people screaming and crying in the background

박스에 붙은 테이프를 떼어내는 듯한 찢어지는 소리가 들리는

like tape being pulled off a box,

‎하지만 차가운 밤공기를 타고 ‎사냥의 소리가 멀리 퍼집니다

But the sound of the hunt travels far through the cool night air.

‎어둠이 모습을 감춰 주지만 ‎발걸음 소리가 ‎해빙을 따라 울려 퍼집니다

The darkness gives cover. But footsteps resonate across the sea ice.

‎태어난 지 몇 주 안 된 새끼는 ‎마침내 나무 사이로 들리던 소리가 ‎무엇인지 알게 됩니다

A baby, just a few weeks old... finally putting shapes to the sounds he's heard through the trees.