Translation of "‎어릴" in English

아주 어릴 때 배웠고

were taught to me at an early age,

어릴 때나 학교, 회사에서

A lot of these guys miss the connections that they had

저는 아주 어릴 때부터 알았죠.

I all along had known, as a very young child,

어릴 때 우린 천진난만하게 용감합니다

When we're young, we're innocently brave,

저도 어릴 때 악기를 연주했었습니다.

I used to play musical instruments myself when I was younger.

어릴 때부터 알고 지낸 친구

and having lost a childhood friend,

우리가 어릴 때는 항상 그랬어요.

Now, when we're children, we do this all the time.

모두 어릴 때 습득하게 되는 것이에요.

you learned when you were a child.

어릴 때 사용한 아기용품, 자외선 차단제

Your baby products, your suntan products,

어릴 때부터 목동 이야기를 들으며 자랐어요.

I grew up listening to shepherd's stories.

대형 할인마트에서 산건데도 어릴 때라 엄청 들떴었거든요.

that I was super excited for because I was, like, 14,

어릴 적 쥘 베른의 소설을 많이 읽어서

and I guess I read too much Jules Verne as a young boy,

우리는 어릴 때부터 머리에서 발끝까지 샅샅이 파헤쳐집니다.

From the time we are young, every inch of us is scrutinized.

어릴 때부터 저의 꿈은 모델이 되는 것이었습니다.

Growing up, it was my dream to be a model.

제 어릴 적 친구들 거의 모두가 베네수엘라를 떠났고요.

Nearly all my childhood friends have left the country,

어릴 땐 제가 조국을 떠날 거란 생각조차 안 했습니다.

Growing up, I never thought that I was going to leave my homeland.

어릴 때 개구쟁이 짓 많이 한 거 죄송하다고 해야겠어요

and apologize for being such an asshole when I was a kid.

그래서 우리가 어릴 때 치른 시험을 조사해 보려고 해요

So, I want to explore the tests that we took growing up.

어릴 때 부터 먹어왔고 이름만 들어도 정말 맛있을 거 같지만

We have some history together, your name is so promising,

‎어릴 때는 마냥 신이 났어요 ‎대서양의 막대한 영향력을 ‎온몸으로 느끼며 살았으니까요

So it was incredibly exciting as a child to literally live in the force of that giant Atlantic Ocean.