Translation of "그러면" in English

그러면 정신이 혼미해지면서

and my brain leaves my body

그러면 -1의 제곱근은?

What about the square root of negative one?

그러면 더 예민해지고

which make us more alert,

그러면 사라지게 됩니다. 없어졌죠.

over the ball and we find that it dissolves, it's gone.

아셨죠? 그러면 지금바로 시작하겠습니다.

Got it? Then let's start right away.

그러면 우리는 어떻게 해야할까요?

So, how do we proceed?

그러면 이것을 어떻게 할까요?

So how are we going to do this?

그러면 10달러를 보상받는 것이죠.

for a 10 dollar reward.

그러면 의문이 하나 생깁니다.

And I was curious.

그러면 가장 기본적인 면에서

Is it also fair then to say

그러면 굉장히 오래 걸려요

It's gonna take a long, long time.

그러면, 플레이어들은 주사위를 굴립니다.

And then, the player rolls one of these,

그러면 스마트폰이 이를 알아 듣습니다.

Then it understands your speech.

그러면 어떻게 아이을 행복하게 만들까요?

How can we make it so that they're happy?

그러면 스토커웨어가 어떻게 작동하는지 물으시겠죠?

So, you may ask, how does it work?

그러면 배란할 때는 어떻게 될까요?

So what happens when you ovulate?

그러면, 어떻게 이렇게 성공한 것일까요?

So the question is, how do we do it?

그러면 연기가 엄청나게 날 거고

and then this is gonna create masses of smoke,

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

RH: Yeah, well that would be a big one.

자 그러면 어떻게 딱딱함을 버리고

So, how do we begin to dismantle rigidity

그러면 아버지는 웃으면서 아주 차분하게

And he would usually smile and very calmly say,

그러면 여러분은 꽤 빨리 움직였겠네요.

So you got to kind of move pretty quickly.

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

But what about things like word problems?

그러면 저는 쉬러 갈 수 있겠죠.

and I can retire.

그러면 우리는 명상한다고 말할 수 있습니다.

then we can say we're meditating,

그러면 더 많이 행복해 질 거예요.

and happiness will come to us more.

그러면 저는 얘기하죠. 수업시간이 끝나고 나서

So I tell him about the student who came up to me after class

그러면 우리 시민들은 어떻게 해야 할까요?

And us, the citizens?

그러면 우리 태양계는 어떤 소리가 날까요?

But what does our solar system sound like?

그러면 왜 남성용 피임약이 필요한 걸까요?

So why does the world need a male pill?

그러면 이게... 동쪽과 서쪽을 잇는 선이죠

So it means that this... is the east-west line.

그러면 가장 중요한 피부 세포가 파괴되고

and it can damage those key cells in our skin

그러면 영웅들이 하고 싶은 행동을 결정합니다.

The heroes decide what they want to do:

그러면 다른 사람들에게도 영감을 줄 수 있습니다.

so we can inspire other people to do the things that inspire them.

그러면 부모들은 자신들이 정상이란 걸 알게 됩니다.

so they start to feel a little more normal.

그러면 저희는 "나중에 다시 올까?"라고 물어봐요.

So we say, "Hey, should we come back later?"

그러면 다시 아래로부터 구슬들을 되돌릴 수 있죠.

And then we can bring in marbles from below

그러면 무릎 안을 볼 수 있을 거예요.

that should hopefully get us into the knee.

그러면 만약 암흑물질이 없다면 어떤 일이 일어날까요?

Now, what happens if you don't have dark matter?

그러면 암흑물질이 무엇인지 어떻게 알아낼 수 있을까요?

So, how do we figure out what it is?

그러면 챔피언의 사고방식을 가질 수 있다고 믿어요.

and have a mindset of a champion.

그러면 왜 5살 아이가 그런 이상한 질문을 했을까요?

So, why would a five-year-old ask such a strange question?

그러면 우리의 행복은 다른 사람 손에 놓인거죠, 그렇죠?

then our happiness will be in the hands of others, won't it?

그러면 메디코스 포를 라 살루드 같은 지역 단체가

It gives local organizations like Médicos por la Salud

그러면 우리는 또 새로운 자재를 얻으러 나가야 합니다.

so we have to go out there and extract new raw materials to replace it.

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

and that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

그러면 전국에 사상 유례가 없는 갑작스런 홍수가 일어날 겁니다.

That would create unprecedented flash floods in my country.

그러면 대형 농장도 자연적인 시스템을 모방할 수 있게 되고

And big farms can begin to mimic natural systems

그러면 왜 북한은 한국과 일본같은 불구대천의 원수를 공격하지 않을 것일까요?

So what’s keeping North Korea from attacking its sworn enemies?

그러면, 저의 재사용 가능한 가방은 정말로 세상을 바꿀 수 있을까요?

So is my reusable bag really going to change the world?

그러면 모든 게 바뀔 수 있다는 걸 사람들은 모르는 거 같아요.

And I don't think people understand that that could change everything.