Translation of "‎책을" in English

아프리카 책을 읽어보세요.

Read African books.

'에로스와 문명'이라는 책을 읽었습니다.

And I had read a book called "Eros and Civilization"

저도 같은 이유로 책을 씁니다.

I write for those same reasons.

이 사람은 책을 읽으려고 합니다.

That person is trying to read a book,

저는 증오감에 대한 책을 썼습니다.

I wrote a book about hate.

네 분이서 함께 책을 쓰셨네요

and you all wrote a book together.

학생들은 단어가 담긴 책을 받고

students receive books with words,

그 친구가 스티븐 호킹씨의 책을 줬어요.

gave me a Stephen Hawking's book.

저는 그 책을 통해 피부색 결정은

And I learned from that book that our skin color is determined

목적과 경력에 관한 책을 300여권가량 읽었습니다.

300 books altogether on purpose and career and all this,

그러나 저는 책을 더욱 자세히 읽을수록

But I learned that the deeper I went into my books,

저는 책을 한 권 쓰려고 마음먹었고

because I decided I wanted to write a book.

‎책을 읽을 수 있을 만큼 빛납니다

Their glow can be enough to read by.

어쨌든, 스티븐 호킹에 대한 책을 하나 빌렸는데,

So I got a book on Stephen Hawking,

어머니께서 책을 꺼내어 큰 소리로 읽기 시작하셨습니다.

when my mother pulled out a book to read, aloud.

그런데, 마르쿠스 책을 읽었을 때, 저는 깨달았습니다.

but this day that I was reading Marcuse, it dawned on me,

매일 아이에게 책을 읽어주는 것도 매우 중요합니다.

Reading to children every day seems to be really important, too.

책을 읽거나 공부할 때는 어려운 것도 있었습니다.

Some of the things I was learning or reading were not easy.

저널 기사를 읽거나, 심지어 책을 읽을 때도

Reading a journal article, even reading a book,

우리는 미래를 이해하기 위해 책을 읽을 때가 있으며

Sometimes we read to understand the future.

그들의 우정은 데이비스가 집필 중인 책을 계기로 시작되었습니다.

The relationship started over a book Davis was writing.

문제는 제가 예의 바름에 대한 책을 저술한 이유였는데요.

The only problem was that I had written that book about civility

오른 손으로는 책을 읽고 왼쪽 손으로는 스크롤을 내려서

With their right hand reading the book and the left hand scrolling through

그래서 도서관에 가서 스티븐 호킹에 관한 책을 하나 빌렸죠.

So I went and I checked out a book about Stephen Hawking from the library

부모님은 로버트 코헨이 쓴 "인간의 피부색"이란 책을 사주셨습니다.

my parents bought me the book "The Color of Man," by Robert Cohen.

우리가 살고 있는 힘든 시간을 잊기 위해 책을 읽거나

We read to get lost, to forget the hard times we're living in,

주변 친구들, TV에서 무엇을 보고 어떤 책을 읽는지 등등요

who our friends were, what we see on television, what we read.

그는 사람들이 거의 방문하지 않는 나라에 대해 책을 쓰고 있었어요.

who was writing a book about the least visited countries in the world.

그때, 약 3년 전에 메모리 스포츠에 관한 책을 읽게 되었고

Then, about three years ago, I read a book on memory sports,

그 연구결과는 6,000개 이상의 학술 논문과 책을 생산해 낼 정도로

and the data has become incredibly valuable for scientists,