Translation of "‎점점" in English

점점 어두워집니다

[Bear] It's getting dark now.

점점 가까워졌어요.

Getting closer.

TV는 점점

television seems to be getting --

흥분이 점점 고조되었습니다.

The excitement is mounting, and mounting, and mounting ...

점점 더 가팔라지네요

This is definitely getting steeper now.

점점 더 위험해지네요

This is getting pretty dicey now.

횃불이 점점 약해지네요

This torch is getting dimmer and dimmer.

점점 저렴해지기 때문입니다.

is becoming cheaper by the day.

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

그리고 점점 세상이 산업화되며

And the decimation of sleep throughout industrialized nations

그녀는 점점 유명해지기 시작했어요.

Kerabai became very popular.

근데 점점 줄어들고 있어

Christophe: But I do feel that changing.

점점 밝아지게 색칠하면 돼요

So it goes from dark to light.

북극의 얼음이 점점 녹으면서

As the ice melts more and more in this region,

점점 더 많은 이익배당과 순수익이

where, increasingly, a share of the profits and the net income

그들은 점점 더 고립되어 갔습니다.

They become so disassociated

새로운 조각들이 점점 빠르게 나타나고,

and the pace of new pieces appearing accelerates,

그리고 점점 더 나아질 것입니다.

And it gets even better.

그리고 점점 증가해 넘치게 됩니다.

and increasingly overflowing.

배급의 방식들은 점점 더 방대해지고

So the distribution engines are getting more and more vast,

우리 기술이 점점 더 발전하면서

as our technology gets more advanced,

하지만 할수록 점점 쉬워졌고 보상은 커졌어요.

The more I did it the easier it got, and the payoff was enormous.

줄이 점점 들어들자 조카가 흥분하기 시작하더군요.

And as we moved forward, her excitement only grew,

아무래도 점점 나빠지고 있는 것 같네요.

This looks like we are on a pretty bad track.

시간이 지나면서 점점 많은 밑그림이 모이며

So over time I've gathered many, many of these sketches,

상토는 안에서 부터 점점 얇아지고 있습니다.

and the topsoil is getting thinner from underneath -

오랑우탄이 죽을 때마다 점점 멸종에 가까워지죠

And so each orangutan dying as a species is driven closer to extinction

손바닥이 땀에 젖고 점점 고조되는 공포감을

the sweaty palms, that sense of rising panic.

진흙탕이 점점 깊어지네요 밀물이 들어왔을 때

Ah, this mud is getting much deeper, as the tide's coming in.

저라면 이쪽으로 갈 겁니다 점점 어두워집니다

If I was her, this is the way I'd be coming. It's getting dark now!

중력이 작용하면서, 점점 더 많은 질량들이

Gravity turned on and brought more and more mass

‎몸이 적응해 갈수록 ‎점점 더 편안해집니다

And then, as your body adapts, it just becomes easier and easier.

우리는 세계가 점점 더 복잡해진다고 주장하지만

We insist that our world is increasingly complex

여러분은 점점 자신감이 늘어나고 눈덩이 효과와 같이

You get an increase in your confidence, which has a snowball effect

여기 매달려 있자니 점점 힘이 빠지네요 이런!

I'm running out of strength holding on here.

‎태양의 궤적이 점점 ‎북반구 깊숙이 들어옴에 따라

As the sun passes further into the northern hemisphere,

‎조수가 점점 강해집니다 ‎범프헤드비늘돔이 산란하기에 ‎완벽한 조건이죠

Tides are growing stronger... ...creating perfect conditions for bumphead parrotfish to breed.

그들을 발굴하는 것이 점점 더 어려워 질테고,

But it's going to be harder to find,

수백만의 무슬림 시민에게 점점 더 위험해지고 있습니다

has become more and more dangerous for millions of its Muslim citizens.

베네수엘라의 경제 위기는 점점 더 악화될 것입니다

The economic crisis there is about to get even worse.

즉 제국이 되려 했고 점점 커지고 있었습니다

its own empire, and it was growing. As the Tibetan Empire grew, its borders

하지만 자신들의 이야기를 점점 더 많이 나누는 동시에

But increasingly, when they told these stories,

보세요, 여긴 점점 가팔라지니 저라면 내려가지 않을 겁니다

But, look, you see, it's getting steeper here, I wouldn't head down that bit.

기후 변화로 인해 얼어붙은 바다가 점점 녹는 중입니다

A frozen ocean, that is melting more and more every year due to the changing climate.

그리고 점점 더 커져 반 에르도안 시위가 됐습니다

And it got bigger and bigger because it became a proxy.

그 과정에서 점점 더 일반적인 문제를 해결해 나가게 되는데

And becoming more and more general problem solvers in the process,

점점 더 많은 사람들이 그것을 의심하고 이 믿음을 풀어요.

More and more people doubt it and disengage from this belief.

점점 인종이 다양해지고 있는 테네시 안티옥에서의 경험으로 잘 압니다.

and in the ever-growing diversity of Antioch, Tennessee.

점점 더 자신들을 향한 인종차별적 공격에 대해 얘기하기 시작했습니다.

more and more started to talk about racist attacks against them.

하지만 조용한 장소를 찾는 건 점점 더 어려워지고 있습니다.

However, it's becoming increasingly difficult to find quiet spaces

새로운 화학 반응이 일어나고, 사람들은 점점 그것을 인식하게 됩니다.

New chemistries are created, people become aware of things,

세계화로 인하여 전쟁은 점점 줄었고, 전세계의 빈곤은 사라지고 있습니다.

Thanks mostly to globalization there are less and less wars, global poverty is falling markedly

게임을 하면서 여러분은 점점 더 실제 자기 자신의 생각보다는

Before long you might find yourself thinking less like you

남부에서 강력한 지지를 얻은 민주당은 점점 더 노예제에 찬성했죠

The Democratic Party, with strong support in the South, has become increasingly pro-slavery.

‎해조 숲은 물론 그 안의 생물과 ‎점점 더 깊은 관계를 맺었습니다

My relationship with the sea forest and its creatures deepens...

모두 가족기반 회사로 시작했지만, 점점 커가면서 공공의 회사가 되었지. 비지니스 라인도

being family owned but, as they grew, they became public companies. And all of them have

답을 찾기 위해 작지만 점점 커지고 있는 젊은 연구원 그룹에 연락을 했습니다.

To find out, I’ve connected with a small but growing group of young researchers