Translation of "벗어나" in English

소련의 통치에서 벗어나,

After years of Soviet occupation,

그것에서 벗어나 라.

get out of it

철학자들의 영역에서 점점 벗어나,

who dwell upon the heart's metaphorical meanings,

하지만, 전 결국 벗어나 살아남았어요.

But I did come out of it and I did survive,

골짜기로 내려가면서 저온 유통 경로를 벗어나

[Bear] Rappelling into that gorge has taken us off the cold chain route

이제 높은 산을 벗어나 안전한 계곡으로 가자

Got down and out of the high mountains, into the sheltered ravine,

그리고 오직 증거와 함께여야만 탈진실 사회에서 벗어나

And only with evidence can we move from a post-truth world

‎도시의 불빛을 벗어나 ‎어두운 바다까지 가면 ‎남아프리카물개는 안전합니다

Once beyond the city lights in the dark open ocean, the fur seals are safer.

‎녀석들은 빛을 끄고 ‎경쟁에서 벗어나 ‎둘만의 시간을 보냅니다

They turn off their lights, affording a little privacy from the competition.

이론에서 벗어나 진짜 세계에 발을 들여 놓기 위한 것이었죠.

to get out of the books and into the real world.

‎조수는 수정된 알을 싣고 ‎불모지인 암초를 벗어나 ‎심해로 흘러갑니다

The tide sweeps the fertilized eggs away from the reef's hungry mouths. And out into deep water.