Translation of "‎전부" in English

전부 어려운 질문입니다.

These are tough questions.

"전부 여러분 거예요.

"It's all yours.

보세요, 전부 공구예요

Yeah, look, all their tools.

전부 당신에게 달렸어요

It's all up to you.

전부 증오감 아닌가요?

Isn't it all hate?

전부 다 잘못해왔습니다.

We've had it all wrong.

‎전부 공부해야 했어요

I needed to learn everything.

‎알은 전부 부화했습니다

All those eggs hatched.

여기 전부 금속이네

Oh, there's, like, all this metal in here.

전부 정말 벅차요

Greta Thunberg: Well, all of this is very overwhelming,

사실 전부 합법입니다

Trick question.

태국음식은 전부 탄수화물이라 좋아요.

because I love Thai food because it's all carbs.

그리고 전부 소화되진 않았죠

and not all of it gets absorbed

우리는 지금껏 전부 잘못해왔습니다.

We've had it all wrong.

‎이때는 전부 완벽해 보였어요

Everything seemed, at this point...

전부 누군가의 결정을 통해서

somebody was making a specific decision

전부 외모를 표현하는 단어지

those are all kind of words describing appearance.

전부 외로움을 유행병으로 나타내고 있어요

All these headlines are talking about this loneliness epidemic

전부 이렇게 보정된 사진을 올리면

is making subtle tweaks to their face,

이들은 홀로그램으로 교정되어 전부 일렬도 쏟아집니다.

all falling in line as directed by the hologram,

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

Isn't that all hate?

이 텐트는 전부 야크 양모로 만들어졌고

This tent, which is made entirely of yak wool.

다른 형제들은 전부 토스트를 먹기 때문이죠. 대단합니다.

and all your siblings are eating toast, it's great.

아이디어는 이야기가 돼서 전부 다 기억되는 것입니다.

idea to story -- and all of it, remembered.

게임에 참여한 나머지는 전부 패배자가 되어야 합니다.

if everyone else loses.

그것들이 전부 동일한 것이라고 말하는 것은 아닙니다.

I'm not saying they're the same thing,

어째서 저를 팔로잉한 사람은 전부 여성들 일까요?

Why are only women following me?

뉴욕시민들은 지역에 있는 공원을 전부 매각하려고 했습니다.

They tried to sell all of their community gardens,

여기 있는 사람들을 전부 못 보게 되겠지

I would not in my daily life see any of the people that I was closest to.

이건 전부 우주 혹은 우주에 가까운 시스템이에요

Cleo: These are all space or near space systems

그 왕국의 수입은 거의 전부 석유에서 나옵니다

The kingdom’s revenue comes almost entirely from oil.

이 나무들은 전부 죽은 나무라 불이 잘 붙죠

And all of this wood here, is dead and makes great kindling.

‎결국 새끼 네 마리가 전부 ‎무방비 상태가 됩니다

Now all her cubs are exposed.

이 선수들은 전부 공통점이 하나 있어요 이 로고입니다

These players all have one thing in common: this logo

‎팔이란 팔은 전부 ‎굴에 딱 붙이고 있었어요 ‎빨판도 고정돼 있었죠

Keeping all the other arms attached to the den and the suckers in place.

‎수천 개의 작은 렌즈로 이루어진 ‎녀석의 눈은 ‎마지막 남은 빛 한 점까지 ‎전부 모읍니다

His eyes, made of thousands of tiny lenses, collect every last bit of available light.

‎아주 작은 흔적 하나하나 ‎사소한 행동을 모두 살펴보고 ‎다른 동물과의 소통 방식을 ‎전부 연구하고 싶었어요

to understand every little tiny mark, every little behavior, every species and what they're doing, how they're interacting.